HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


Shqiptarėt nderojnė e respektojnė Amerikėn : Amerika nderon dhe respekton Pavarėsinė e Kosovės!

Beqir Sina

Liga Qytetare Shqiptaro - Amerikane : ndau ēmimin vjetor "Albanian American Civic League - Balkan Peace Award - July 2, 2003"

-- nga BEQIR SINA, Uashington DC(SHBA), korrik 2003

Joseph DioGuardi Washington, DC - Shqiptarėt e Amerikės, duke nderuar me anė tė Ēmimit "Paqe nė Ballkan", i cili jepet ēdo vit, nga Liga Qytetare Shqiptaro Amerikane, kanė shprehur me kėtė rast mirėnjohjen e tyre, tė thellė dhe pa rezerva, ndaj tre ligjėvėnėsve amerikanė, miq tė shquar tė shqiptarėve nė Amerikė : republikani Henry Hyde, demokrati Tom Lantosh dhe ish krongresmenin republikan Benjamin Gilman (kryetar nderi i Komitetit tė Marrėdhėnjve Ndėrkombėtare, nė kongresin Amerikan). Ky ēmim u dha nė kryeqytetin amerikan Uashington DC - kompleksin e kongresit e senatit, Klubin Republikan, si njė mirėnjohje nė kontiunitet pėr vizionin dhe guximin e tyre, pėr tė paraqitur nė Kongres, Rezolutėn HR-28 (House Resolution - 28). Rezolut e cila kėrkon mbėshtjen amerikane pėr Pavarsinė e Kosovės. Pikėrisht, tani potencon rezoluta, nė tė njėtėn kohė, kur komuniteti ndėrkombėtar kėrkon qė tė mbulojė me heshtje, debatin pėr tė ardhmen e Kosovės, si dhe pa harruar angazhimin e kėtij komuniteti sė bashku me SHBA-nė, nė dhėnjėn fund tė spastrimit etnik nė Kosovė, nga regjimi i Slobodan Milosehviqit, thuhet nė dekleratėn e Ligės Qytetare.

Ēmimi "Paqe pėr Ballkanin"

AACL-logo Ndėrkohė, Ēmimin "Paqe pėr Ballkanin": Tre shqiponja prej alabastri tė gėdhendura nė Shqipėri, nga skulptorėt shkodranė, ku ē'donjėra prej tyre qėndron krenare mbi njė copė dru qershie, qė shėrben si bazė dhe mban tė gdhėndur njė kushtim nė formėn e mbishkrimit "Albanian American Civic League - Balkan Peace Award - July 2, 2003".

Ajo sipas traditės, qė po krijon kjo organizat lobiste, u dorzua nga Liga Qytetare Shqiptaro Amerikane, gjatė njė ceremonie impresive, mbushur plot me ndjenja tė forta respekti, tė hėnėn nė mbrėmje, nė kryeqytetin amerikan, Uashington DC. Nė kėtė ceremoni, morėn pjesė dhjetra shqiptarė, si dhe politikanė, duke pėrfshirė median shqiptare, nė SHBA-s. Ata (LQSHA), me kėtė gjest shpėrblyen punėn dhe mundin e tre politikanėve tė njohur amerikan, si miq tė mėdhenj e tė dėshmuar tė shqiptarėve, mbėshtetės e pėrkrahės tė flakėt, tė ēėshtjes shqiptare, me pėrparsi Pavarsinė e Kosovės.

Duke ēelur ceremonin e nderimit tė tre ligjėvėnsėve amerikanė, Kėshilltarja e Ēėshtjeve Ballkanike nė LQSHA, shkrimtarja amerikane Shirely Cloyes DioGuardi, kėrkojė qė me njė minut heshtje, tė nderojnė tė gjithė tė rėnėt pėr ēlirimin e Kosovės, dhe tė gjithė ata qė janė flijuar pėr liri e demokraci, anembanė botės, me njė vlersim tė veēantė pėr tre vėllezėrit Bytyēi, siē tha ajo.

Tre vjet tre ēmime nderi, per miqtė e shqiptareve nė Amerikė

Duke luajtur rolin e moderatorit tė ceremonisė, presidenti i saj ish kongresmeni republikan i Nju Jork(ut), Joseph J. DioGuardi, tha se Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane, ka dhėnė pėr herė tė parė Ēmimin e Paqes nė Ballkan gjeneralit Wesley Clark mė 2001, pėr rolin e rėndėsishėm qė ai ka luajtur pėr t'i dhėnė fund njė herė e mirė dhjetė luftėrave tė pėrgjakėshme nė Ballkan, tė udhėhequra nga Sllobodan Millosheviēi, si dhe pėr ndėrmjetėsimin e tij pėr rastin e zbulimit tė tre trupave tė pa-jetė, tė vėllėzėrve shqiptaro-amerikanė tė vrarė pas luftės nė Kosovė, nga rregjimi i Millosheviēit.

Liga Qytetare Shqiptaro-Amerikane, tha ai e dha pėr herė tė dytė Ēmimin e Paqes nė Ballkan, vitin e kaluar pėr senatorin demokrat Joseph Biden Jr. kryetar i Komitetit pėr Marrėdhėnie me Jashtė nė Senatin Amerikan (atė vit), pėr pozitėn e tij si njėri prej kundėrshtarve mė tė hershėm dhe mė tė fortė, kundėr politikės sė diktatorit serb Sllobodan Millosheviē. Dhe si njėri prej pėrkrahėsve mė tė vendosur dhe mė tė patundur pėr pėrfshirjen e Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės nė Ballkan dhe pėr punėn e tij tė palodhur pesėmbėdhjetvejēare nė favor tė njė paqeje afatgjatė nė Evropėn Jug-Lindore, veēanėrisht pėr shqiptarėt e Kosovės dhe tė Maqedonisė.

Dhe ky ėshtė Ēmimi i tretė (e hėnė 16 qershor 2003) qė u jepet, tre pėrfaqėsuesve tė kongresit, paraqitėsve tė Rezolutės H. Res. 28, nė Kongres. Kongresistėve; Henry Hyde, Tom Lantosh, dhe Ben Gillman, i cili sė fundi ka drejtuar nė Komitetin e Marrėdhėnjeve Ndėrkombėtare tė Kongresit. Nė kėtė kontekest, ai vuri nė pah se tre ligjėvėnsit amerikanė, duke kėkuar pavarėsinė e Kosovės, Hyde, Lantosh dhe Gillman, po dėshmojnė pa ekuivoke, mbėshtetjen e tyre pėr aspiratat demokratike tė shqiptarve tė Kosovės, tė shprehura lirisht gjatė dy zgjedhjeve, dhe kontributin institucional gjatė kėsaj periudhe, si dėshmi se po veprojnė sipas interesave jetėsore tė vetė SHBA-sė e komunitetit ndėrkombėtar, pėr tė arritur paqe tė qėndrueshme dhe stabilitet nė Ballkan e mė gjėrė. DioGuardi, i cili vetė ka qenė anėtar i Dhomės sė Pėrfaqėsuesve, paraqiti para ligės qytetare, Rezolutėn pėr Kosovėn pėr tė rikujtuar punėn e madhe, qė ka bėrė pėr pavarėsinė e Kosovės. E cila ėshtė e para nė historinė e rezolutave tė Kosovės nė kongres; Rezoluta njihet H. Con. Res. 162 dhe ėshtė paraqitur nė vitin 1987, 15 korrik, kongresi 100-tė e firmosur nga 55 kongresmenė amerikanė.

Por, DioGuardi, i vetėdijėshėm pėr vėshtirėsitė, tė cilat ēojnė deri nė Pavarsinė e Kosovės, i deklaroj VOA-sė, se "Ne e dimė se kjo nuk do tė jetė ēėshtja numėr 1, por duhet tė krijojmė kushtet qė ajo tė jetė ndėr 5 ose 10 tė parat, nė mėnyrė qė administrata tė mund tė bėjė diēka. Le t'i pėrqendrojmė energjitė tona nė Uashington, sepse ky ėshtė i vetmi vend ku mund tė zgjidhet ēėshtja e pavarėsisė sė Kosovės," - shpjegon kryetari i Lidhjes Civile Shqiptaro-Amerikane.

Lantosh : Pavarsia e Kosoves, Ēėshtje fondamentale e demokracisė amerikane!

Mė tej DioGuardi, duke ftuar tė marrė ēmimin "Paqe nė Ballkan", ftoi mes duartrokitjeve, kongresmenin Tom Lantosh, tė marrė Shqiponjėn Shqiptare, e cila simbolizon, Ēmimin "Paqe nė Ballkan". "Mė lejoni fillimisht, t'ju faleminderohem tė gjithve ju, - thotė kongresmeni Lantosh. Pikėrisht ju tė cilėt, pėrgatitet kėtė ēmim, tė cilin ai e quajti, njė "Ēmim tė Mrekullueshem". Ēmim i cili, siē u shpreh ai, do t'a shihni mė pas, sa herė qė ju tė vizitoni zyrėn time, do tė vendoset pėrbri, shumė e shumė ēmimeve dhe dhuratave simbolike, tė cilat unė i mora si shpėrblim gjatė gjithė karrierės sime nė Kongres, e i ruaj si gjėrat mė me vler e mė tė rėndėsishme.

Lantosh, kujtoi se midis kėtyre shumė Ēmimeve, nė zyrėn tij, ėshtė edhe njė Shqiponjė e skulptorėve amerikanė. "Njė Shqiponjė Amerikane, e cila smbolizon, demokracinė amerikane, lirinė amerikane, integritetin amerikan dhe Pavarsinė Amerikane." Por tani, sipas tij, ato tė dyja krenare me njėra-tjetrėn, ballė-pėrballė me njėra tjetrėn, duke simbolizuar edhe lidhjen e ngushtė tonėn, do tė qėndrojnė gjatė sė bashku." "Shqiponja juaj, ėshtė nderi, i cili ju keni vendosur tė na bėni ne, mua dhe zotit Hyde. Hyde, njė njėri i jashtėzakonshėm, njė njeri i zgjuar dhe me merita tė mėdha, pėr tė drejtat e njeriut", - tha Lantosh.

Kongresmeni Lantosh, mendon se Zoti Hyde, si kryetar i Komitetit pėr Marrėdhėnėjet Ndėrkombėtare, komitet qė ka ndarjet e saj nė kongres, duke pasė nga ata tė cilėt dhe i kundėrshtojnė gjėrat, ose nuk i kuptojnė si duhet, si psh. nė rastin konkret, siē ėshtė Rezoluta HR-28, pėr pavarsinė e Kosovės. Por, unė dhe Hyde, thotė Lantosh, me paraqitjen e rezolutės pėr pavarsinė e Kosovės nė Kongres, respektojmė secilin, duke mbrojtur vlerat e sistemit tonė demokratik, sistem i cili, ky, ka shėmbuj fondamental e patriotik. Duke pėrfshirė me kėtė rast edhe njė ēėshtje tė tillė fondamentale pėr demokracinė dhe lirin amerikane, qė tė njihet Pavarsia e Kosovės - Kosova Republikė" - pėrfundoj miku i shqiptarėve, kongresmeni Tom Lantosh.

Gillman : Nė tė mirė tė tė gjithve, Pavarsia e Kosovės tani, e jo tė presėm pėr mė vonė!

Benjamin Gilman, ish kryetar i komisionit tė punėve tė jashtėme, ėshtė akutualisht kryetar nderi i kėtij komisioni, i pyetur nga Zėri tė Amerikės, nė kėtė ceremoni pas marrjes sė Ēmimit "Paqe nė Ballkan" tha se: Kosova duhet ta fitojė pavarėsinė sa mė shpejt qė tė jetė e mundur por mbetet punė pėr tė bėrė: "Ne duhet tė veprojmė fuqishėm pėr ta bindur Departamentin e Shtetit tė ndryshojė mendim dhe tė veprojė tani e jo tė presė pėr mė vonė," thotė ish kryetari i fuqishėm i komisionit tė Dhomės. Shqiptaro-amerikanėt thonė se nė njė kohė si kjo e tanishmja, kur administrata ka probleme tė tilla tė rėndėsishme si konflikti izraelito-palestinez ose rindėrtimi i Irakut, ka rėndėsi qė lobi shqiptar tė flasė me njė zė tė vetėm nė mėnyrė qė problemet tė qendrojnė nė tryezė, thotė Gillman.

Ndėrsa, zėdhėnėsi i kongresmenit Hyde, i cili pėr arsye shėndetėsore, nuk arriti tė marrė pjesė, zoti Blaine Aaron (Foreign Policy Advisor to the Chairman & General Counsel of Intrenatioanl Relations Committee) pėrcolli fjalėt zotit Hyde, dhe ju faleminderua Ligės Qytetare Shqiptaro-Amerikane dhe dy udhėheqėsve tė saj, ēiftit DioGuardi. Dhe shtoj se do tė mbetet sė bashku me ta dhe shefin e tij Hyde i angazhuar dhe i predispozuar tė punojė mė shumė, nė realizimin e njohjes sė rezolutės, e cila njeh pavarėsinė e Kosovės. Duhet bėrė shumė tha ai, sidomos edukimi i tė gjithė atyre, tė clėt ende nuk arrijnė tė kuptojnė se sa rėndėsi ka pėr tė gjithė ne pavarsia e Kosovės.

Cloyes DioGuardi : "Pėr shqiptarėt e Amerikės, Privilegje tė jashtėzakonshme pėr tė treguar se shqiptarėt i kanė shfrytėzuar liritė dhe demokracinė qė ofrojnė SHBA-tė.

Duke folur pėr median prezente nė kėtė takim, Kėshilltarja e Ēėshtjeve Ballkanike nė LQSHA, shkrimtarja amerikane Shirely Cloyes DioGuardi, u tha gazetarve se "midis shqiptarėve tė Amerikės, sidomos atyre tė ardhur nga Kosova, interesimi pėr ēėshtjet qė kanė tė bėjnė me statusin politik tė Kosovės ėshtė i madh, por pėrfaqėsuesit e Lidhjes Civile Shqiptaro-Amerikane mendojnė se ata duhet tė tregohen mė aktivė dhe t'i shfrytėzojnė mė mirė mundėsitė qė u ofron Amerika pėr tė zgjidhur problemet e tyre.

"Mendoj, thotė ajo, se shqiptarėt kudo, duhet tė jenė mė aktivė nė mbėshtetje tė kėsaj ēėshtjeje por sidomos shqiptarėt e Amerikės, sepse ata kanė privilegje tė jashtėzakonshme dhe ata kanė treguar se i kanė shfrytėzuar liritė dhe demokracinė qė ofron ky vend. Tani ata duhet tė kenė vullnetin tė japin nga ajo qė ky vend u ka dhėnė atyre," - thotė Shirley Cloyes, eksperte pėr Ballkanin.

Anėtarėt aktivė tė Lidhjes qė morėn pjesė nė ceremoninė e dhėnies sė ēmimeve, thonė se shqiptarėt e diasporės duhet tė punojnė mė tė bashkuar pėr tė realizuar synimin e tyre tė pėrbashkėt, qė administrata tė bindet se Kosova duhet tė gėzojė pavarėsinė qysh tani. Ky ėshtė edhe angazhimi i tyre dhe qėllimi i ndarjes sė kėtij Ēmimi i cili simbolizon "Paqen nė Ballkan", ēka do tė thotė Pavarėsinė e Kosovės.

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara