Pėrkujtohet nėna pajtore e famullisė "Zoja e Shkodrės", si mbrojtėse e katolikėve shqiptarė
-- nga Klajd Kapinova
EASTWOOD MANOR (Bronx)
Festa e "Zojės sė Shkodrės" ose e njohur si "Nana e Kėshillit tė Mirė",
mblodhi rreth 600 besimtarė bashkėatdhetarė nė njė mbrėmje festive tė
organizuar nga kisha katolike "Zoja e Shkodrės", pėr tė pėrkujtuar 27 prillin
si Dita e Pajtores sė famullisė tė kishės katolike me tė njėjtin emėr nė
Hartsdale New York.
Qendra Katolike Shqiptaro-Amerikane "Zoja e Kėshillit tė Mirė", ėshtė
themeluar nga i ndjeri mons. Zef Oroshi (1915-1989) mė 1969 nė Qendrėn
Katolike shqiptare shėn Pjetri e Pali themeluar nga mons. Zef Oroshi dhe dom
Lazėr Shėldija.
Nė vitin 1973, si rezultat i bashkimit tė kėtyre dy qendrave u formua ajo qė
sot quhet krenaria e tė gjithė besimtarėve katolikė shqiptaro-amerikanė kisha
e "Zojės sė Shkodrės" nė New York.
Qendra Katolike shqiptaro-amerikane "Zoja e Kėshillit tė Mirė", ėshtė
themeluar me formimin e Lidhjes Katolike Shqiptaro-Amerikane me 16 qershor tė
vitit 1962, me nismėtarėt e pėrkushtuar meshtarėt shqiptarė dr. mons. Zef
Oroshi dhe prof. dr. at Andrew Nargaj, tė mbėshtetur nga njė grup tė vogėl
besimtarė katolikė shqiptarė tė porsa ardhė nga kampet Italisė dhe Austrisė.
Kurse Lidhja Katolike u formua nė njė mbledhje tė mbajtur nė kishėn katolike
sllovene tė Shėn Qiricit nė Manhattan New York. Ky tubim inkurajoi tė gjithė
besimtarėt dhe barinjtė shpirtėrorė qė tė fillojnė kishėn e parė katolike
shqiptare nė ShBA dhe nė pėrkujtim tė "Zojės sė Shkodrės".
Qė prej vitit 1973 tradicionalisht filloi tė pėrkujtohet edhe festa e
pajtores sė famullisė "Nana e Kėshillit tė Mirė" ose "Zoja e Shkodrės", e
cila si njė nėnė e kujdeshme i ka mbrojtur e i ruan gjithnjė tė gjithė
besimtarėt katolikė shqiptarė nė vendlindje dhe diasporė... Qė nga ajo kohė e
deri mė sot festa e shoqėruar me darkė tė madhe, ka 30 vjet qė festohet nė
New York nga tė gjithė besimtarėt katolikė tė kishės shqiptaro-amerikane. Ata
vijnė nga shumė shtete tė Amerikės pėr tė gėzuar sė bashku me ish-famullinė e
parė tė kishės shqiptaro-amerikane.
Nė darkėn festive mė 27 prill 2003 nė orėn 7 pm, ishin tė pranishėm nė
tavolinėn e nderit meshtarėt e nderuar dom Pjetėr Popaj, dom Nikolin
Pėrgjini, dom Viktor Dedaj, motra Buonaventura, kryetari i Kėshillit tė
Kishės z. Gjeto Dushaj, drejtuesi i ri i darkės Henrik Berisha etj.
Nė fillim e mori fjalėn Dom Pjetėr Popaj. Ai duke pėrshėndetur tė gjithė
popullin, qė kishte ardhur pėr tė marrė pjesė nė darkėn e madhe e pėrbashkėt
tė komunitetit tė famullisė sė besimtarėve katolikė shqiptaro-amerikanė, u
uroj mirėseardhjen nė gėzimin e pėrbashkėt nė familjen e madhe tė kishės
tonė. Ai shprehu kėnaqėsinė qė sheh nė darkėn festive njė numėr shumė tė madh
pjesėmarrės, duke i falėnderuar si famullitar, sikurse bijtė e bijat e "Zojės
sė Shkodrės", qė ėshtė edhe pajtoria e jonė.
Ai vijoi, fjalėn e tij duke thėnė se "Kjo ėshtė e rėndėsishme jo vetėm pėr ne, por pėr mbarė krishtėrimin
dhe popullin shqiptar. Ju i dini ndėrmjetėsitė e Zojės sė Bekuar, lutjet e
Saja, qė historikisht i kanė ndihmuar popullit shqiptar, historisė plot
vuajtje e ngarkesė luftrash kundėr pushtuesve qė kemi kaluar gjatė shekujve.
Kur populli ynė ka qenė ndėr mjerimet mė tė mėdha, populli i ėshtė drejtuar
Zojės sė Bekuar dhe ka ndjerė siguri nė realizimin e lutjeve tė tij, ėshtė
mbėshtetur dhe pėrkrahur gjithnjė." Pasi bėri njė historik tė shkurtėr tė
kalvareve tė popullit tonė, meshtari i nderuar dom Pjetėr Popaj, shtoi se
"Populli ynė sot ėshtė nė pėrparim. Edhe pse i vuajtur i ka dhėnė botės shumė
njerėz tė mėdhenj qė kanė luajtur rol kryesorė ne tėrė historinė. Tani pėr
tėrė kishėn katolike ėshtė koha pėr tu pėrgatitur nė shenjtėrimin apo lumninė
e motrės tonė Nėnė Tereza. Kemi shumė arsye, pėr tė falėnderuar Zotin dhe pėr
kėtė arsye ne e quajmė si natė shenjte".
Mė pas e mori fjalėn drejtuesi i darkės, punėtori i palodhur dhe aktivist i
dalluar pranė kishės, z. Henrik Berisha. Ai tha se kjo natė ėshtė traditė e
hershme e pėrkujtimit qysh nga emigrantėt e parė qė kanė mbėrritur nė ShBA
dhe vijon me pėrkujdesje tė veēantė nga grupi organizator dhe meshtari i
nderuar dom Pjetėr Popaj po vijon kjo traditė shumė e mirė e popullit tonė.
Nė fund ai u lut qė Zoja e Shkodrės tė ndihmojė shqiptarėt si gjithmonė nė tė
gjitha lėmit famullitare e familjare.
Famullitarit i ri i kishės sė shėn Ndout nė Bratic tė Ulqinit dom Viktor
Dedaj e mori fjalėn pėr tė bėrė bekimin e darkės. Nė shenjė respekti
besimtarėt u ngritėn nė kėmbė pėr tė marrė bekimin nga meshtari. Ai e hapi
fjalėn e bekimit me njė shprehje popullore "Mirė se keni ardh, e mirėse ju ka
prue Zoti nė kėtė sofėr bujare me buk, kryp e zemėr pėr ju sot. Nė tryezė
duke ngrėnė bukėn bashkė, fillojnė bisedat vėllazėrore, marrim pjesė nė
vuajtet e njeri tjetrit dhe nė tė mirat e pėrbashkėta. Krypa qė i jep shije
ushqimit, ėshtė shija qė na fton pėr ta gėzuar kėtė mbrėmje." Ndėrsa mė
poshtė ai tha: "Zėmra qė simbolizon zemrėn trupore tė njeriut, shpreh
dashurinė e njeriut. Gėzuar dhe pėr shum mot festėn e pajtores tė pėrbashkėt
"Zoja e Shkodrės"".
Kryetari i Kėshillit tė Kishės "Zoja e Shkodrės" z. Gjeto Dushaj, i cili e
mori fjalėn pasi uroj pjesėmarrėsit bashkėatdhetarė dhe klerikėt e nderuar,
bėri njė historik tė shkurtėr tė "Zojės sė Shkodrės" deri nė ditėt tona. Ai
tha se "Zoja e Shkodrės" ėshtė e nderuar dhe e respektuar prej shekujsh nga
tė gjithė populli shqiptar. Kjo darkė ėshtė organizuar nga Kėshilli i Kishės
"Zoja e Shkodrės", Qendra Kulturore "Nėnė Tereza" pėrmės kontributit tė madh
tė aktivistėve tė palodhur tė kishės Gjeto Dushaj, Gjon Dedvukaj, Dedė
Shkreli, Prekė Curanaj, Zef Lulgjuraj, Gjokė Selca, Ndue Palushaj dhe si
gjithnjė i kundondodhuri kryeredaktori i revistės fetaro-kulturore "Jeta
Katolike" z. Mark Skreli. Gjatė gjithė kohės kėngėt popullore nga tė gjithė
trojet etnike shqiptare u pėrcollėn me valle tradicionale popullore nga tė
gjithė pjesėmarrėsit. Grupi muzikor "Kastrioti" e shtoi edhe mė shumė
atmosferėn me kėngė e melodit e bukura popullore. Interpretimet me nivel tė
lartė artistik tė kėngėtarėve tė mirėnjohur tė komunitetit Gėzim Nika, Aurela
Gaēe dhe Morena Reka argėtuan deri nė orėt e vona tė mbrėmjes tė gjithė
pjesėmarrėsit nė darkėn e madhe tė bashkėatdhetarėve shqiptaro-amerikanė.
Cila ėshtė historia e "Zojės sė Shkodrės"
Figura e Zojės sė Shkodrės qė ėshtė e realizuar nė pikturė edhe nė kupolen e
kishės me tė njėjtin emėr ka njė histori tė hershme. Ajo ka qenė e vendosur
nė lterin e kishės nė qytetin e vjetėr tė Shkodrės dhe nderohej me njė
devotshmėri tė posaēme, sikurse njė engjėll i gjallė. Shtegtarėt shkodranė po
i luteshin Zojės sė Shkodrės pėr ndėrmjetėsinė e Saj dhe se si figura nė njė
mėnyrė tė mrekullueshme shkėputet nga muri i kishės sė Shkodrės, duke kaluar
brigje, kodra e lumenj dhe mė pas detin Adriatik dhe u vendosėn nė Itali.
Qė prej vitit 1467, kur iku nga Shkodra, figura origjinale e "Zojės sė
Shkodrės" sot pushon nė Bazilikėn e Gjenacanit disa kilometėr afėr Romės. Nė
atė kohė ushtria pushtuese otomane e rrethoi kalanė "Rozafa" nė Shkodėr, ku
figura gjendej. Shqiptarėt i bėnė rezistencė ushtrisė otomane, por edhe
pėrballė rezistencės qyteti ra nėn sundimin e pushtuesve. Forcat turke
praktikonin shkatėrrimin e kishave dhe qytetėrimin e populli tė arbėrit. Ata
pėr dy javė e kthyen kishėn kushtuar shėn Shtjefnit protomartir nė xhami, por
qė mė vonė u rikthye besimtarėve tė mėparshėm katolikė.
Sot gėrmadhat e kishės gjenden nė mėnyrė fragmentare si rrėnoja me disa faqe
muri nė kalanė 2400 vjeēare "Rozafa". Qyteti zhvendoset nga kodra rreth
kalasė nė drejtim tė zonės fushore, ku edhe vendoset popullsia e krishterė
qytetėse. Pėr qytetarėt shkodranė dita e 7 prillit e vitit 1858 ėshtė njė nga
ditėt qė ka mbetur e gdhendur nė kujtesėn e historisė.
Vetė fjala aq e njohur nė "Kisha e Madhe" siē e thėrrasin ende sot tė gjithė,
kishte si synim tė rėndėsishėm qė nė gjirin e saj tė jenė tė pranishėm sa mė
shumė besimtarė tė pėrkushtuar me lutje tė pėrshpirtme. Nga arkitektėt
italianė ndėrtues, ishte menduar qė Kisha tė zėnte mbi 7500 besimtarė...
Edhe pse u largua prej Shkodre prania e saj si nėnė mbrojtėse ishte gjithnjė
pėr tė gjithė shqiptarėt. Ajo i ruajti dhe ndihmoi popullin shqiptar gjatė
shumė ēasteve tė vėshtira, qė tė mbajnė gjallė fenė e shenjtė katolike.
Termeti i vitit 1905 dhe bombardimi i qytetit mė 1913, shkatėrruan vetėm njė
pjesė tė vogėl tė qytetit dhe objektet kishtare.
Edhe gjatė regjimit tė ashpėr komunist ėshtė pėrdorur njė barbarizėm i madh
ndaj fesė dhe meshtarėve tė popullit shqiptar.
Nė pjesėn ballor tė kishės nė lter ka qenė figura e "Zojės sė Shkodrės", e
cila u ripikturua mė 1958 nga njė sėrė piktorėsh tė njohur tė qytetit tė
krishterė dhe muslimanė. Mė 1995 meshtari dom Ndoc Noga, me njė grup
piktorėsh tė rinj tė talentuar si Jozef Martini, Zef Paci, Adrian Paci i
rikthyen buzėqeshjen besimtarėve tė devotshėm katolikė, kur ato ripikturuan
"Zojėn e Shkodrės" nė kupolėn e Kishės katedrale tė shėn Shtjefnit...
Nė dekadėn e fundit "Zoja e Shkodrės" e adhuruar nga tė gjithė besimtarėt
katolikė kthei lirinė e besimit popullit tonė, ku u ngritėn dhe u rihapėn
kishat e reja.
10 vjet pas vizitės sė Papa Gjon Pali II nė kishėn "Zoja e Shkodrės" nė Shkodėr
Tė gjithė ata qė kanė patur rastin tė udhėtojnė pėr vizitėn si turistė nė
hyrje tė qytetit tė Shkodrės, kanė verėn re njė kishė tė re tė ndėrtuar mė
1995. Kjo kishė ėshtė rrėnuar me themel dhe lėndė plasėse nga sistemi ateist,
duke zhdukur dhe vrarė me dhe pa gjyq njė pjesė tė madhe tė klerikėve
katolike qė kanė shėrbyer edhe nė kėtė kishė. Skicė idea e ndėrtimit tė
kishės pėr herė tė parė ėshtė bėrė nga "poeti kombėtar" at Gjergj Fishta
(1870-1940), qė ėshtė pjesė e 25 punimeve qė ruhen nė Kuvendin Franēeskan nė
Gjuhadol Shkodėr.
Mė 25 prill 1993 para 10 vjetėve Ati i Shenjtė Papa Gjon pali II bekoi
gurthemelin e ndėrtimit tė kishės sė re si dhe shuguroi katėr ipeshkjėvij tė
rinj tė hierarkisė sė re tė Kishės katolike pranė katedrales "Shėn Shtjefni".
Papa solli dhe i dhuroi Katedrales sė Madhe nė Shkodėr njė kopje tė figurės
sė "Zojės sė Shkodrės", qė sot gjendet nė Gjenacan afėr Romės. Si pėrputhje
tė pėrkushtimit shpirtėror edhe ipeshkėvijtė e shuguruar tė ndjerėt imzot
Frano Illia, imzot Robert Ashta dhe Shkėlqėsinė e Tij imzot Zef Simoni
ipeshkėv ndihmės i arqipeshkėvisė metropolitane tė Shkodrės dhe Shkėlqėsinė e
Tij imzot Rrok Mirdita arqipeshkėv nė arqipershkėvinė Durrės-Tiranė, kanė pasur figurėn e "Zojės sė Shkodrės".
-- marrė nga gazeta "Illyria"
|