HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


Ilirėt? Ah, kėta ngatėrrestarė!

-- nga Dr. Moikom Zeqo

Moikom Zeqo Tė pafundme janė librat qė janė shkruar pėr ilirėt. Dėshmi tė autorėve antikė i pėrmendin pėrherė ilirėt. Populli i madh i ilirėve sėbashku me thrakasit, sipas Herodotit, pėrbėjnė popujt mė tė mėdhenj tė lashtėsisė pas hinduesve. Burimet kronikore pėrvijojnė historira tė ndėrthurrura dhe sinkretike pėr ilirėt nė epokat e motshmėrisė. Tė tėrė historianėt seriozė tė botės nuk mtojnė t’i shmangin ilirėt nga historia e qytetėrimeve tė njerėzimit. Ekzistenca e ilirėve ėshtė njė ekzistencė e patjetėrsueshme dhe e padyshimtė. Miku im, ilirologu mė i madh i ditėve tė sotme, Prof. Stipēeviē ka botuar njė vepėr fundamentale, tė quajtur “Bibliographia Ilyrica”. Shfletimi i kėsaj vepre nuk ėshtė thjesht njė trill kurioziteti. Ata qė se kanė parė kėtė vepėr mund tė flasin pėr Hėnėn por qė s’kanė shkelur asnjėherė nė sipėrfaqen e Hėnės. Ēudira tė tilla gazmore dhe tė trishtueshme janė tė pafundme. Pa i studjuar ilirėt mundet ose t'i mitizosh, ose t'i pėrbuzėsh, por asnjėherė me siguri nuk mund t’i kuptosh.
Qėllimi im nuk ėshtė pėr tė vėrtetuar atė qė nuk ka nevojė tė vėrtetohet: ekzistencėn e ilirėve. Si hulumtues dhe arkeolog i kam kushtuar njė pjesė tė madhe tė jetės sime njohjes dhe kuptimit tė ēėshtjes sė ilirėve nė histori. Kjo ēėshtje ėshtė e trifishtė. Sė pari ėshtė ēėshtje e ballafaqimit dhe kriticizmit serioz dhe akribik tė burimeve tė autorėve antikė pėr Ilirinė dhe ilirėt, sė dyti, ėshtė ēėshtja e glosave, toponimeve dhe antroponimeve, qė janė pasaportizuar si tė qytetėrimit dhe tė gjuhės ilire, sė treti, ėshtė bota e rizbuluar, e zhveshur nga lėvozhgat e paemėrsisė ndėrmjet arkeologjisė sė monumenteve dhe tė dhėnave jashtėzakonisht tė pasura dhe interesante tė qytetėrimit ilir.

Nė kėtė trinitet tejet shkencor dhe diturak pėr fat tė mirė, dy shekujt e fundit shkencėtarė nga mė seriozėt dhe mė autoritativė tė Evropės dhe tė botės kanė bėrė disa struktura mendore dhe sinteza tė palėkundura qė do tė formonin disiplinėn e padiskutueshme tė ilirologjisė, disiplinė kryesore pėr shkencat e gjenezave, kthjellėzimeve dhe historisė sė qytetėrimeve tė popujve tė botės. Ilirologjia ėshtė pėruruar nga shkencėtarė tė huaj tė cilėt nuk kishin stimulime politike, as kompleksin e apologjive false. Kėta shkencėtarė fillimisht u nisėn nga glosat ilire dhe gjetėn njė pėrputhje jo tė rastėsishme me tė dhėnat kronikore tė autorėve antikė pėr Ilirinė dhe ilirėt. Kjo ndėrthurrje bėhej njė shtrat gjeografikisht tė pėrcaktuar dhe tė saktė.
Kriticimi i tyre qe domethėnės dhe tė nisur nga njė krahasueshmėri rigoroze ata pėrftonin jo vetėm njė vizion por edhe njė histori konkrete, tė pafallsifikueshme dhe aspak tė shpikur tė ilirėve nė histori. Kjo gjė nuk mund tė vihet nė dyshim nga askush, kursesi “revolucionet publicistike” tė komplekseve tė ē’mitizimeve pėr hir tė ekzibicionizmave vetiakė nuk kanė tė bėjė fare me tė vėrtetėn shkencore. Fakti qė monopoli i ilirologjisė zotėrohej nga dijetarė tė huaj nuk qe fatal, sepse konkretisht nė shek.XX edhe dijetarėt shqiptarė kryesisht nė rrafshin gjuhėsor, por edhe atė arkeologjik si tė thuash zbuluan njė botė, qė konsiderohej e humbur, duke konkretizuar tė vėrtetat e mėdha tė njė historie tė pamohueshme. Ēėshtja e ilirėve nuk i ka shpėtuar mtimeve tė ndryshme, madje dhe tė skajshme.

Ka patur edhe mohime ekleziastike tė ilirėve pėr t’i quajtur edhe njė popull fantazmagorik. Po kėto qenė pėrpjekje liliputėsh, karakteristikė kjo, e amatorėve delirantė, me prapavija politike shumė tė qarta. Gjithashtu ka patur pėrpjekje pėr ti ngulitur ilirėve kompleksin frojdian tė inferioritetit, simetrikisht edhe tė kundėrtėn, kompleksin absurd tė madhėshtisė sė kotė. Tė shumta janė librat vendimtarė pėr ilirėt. Njė nga librat mė autoritarė ėshtė ai i dijetarit J. Willkes, i quajtur “The Yllirians”, botuar nė Oxford mė 1992. Njė nga arkeologėt mė tė mėdhenj nė botė Theodor Mommsen nė korpusin e tij madhėshtor tė mbishkrimeve nė rrafsh evropian ėshtė pioner themelvėnės i ilirologjisė. Librat e Mommsenit zenė njė bibliotekė, e cila ėshtė mė e rėndė se faqet e tabloidėve. Publicistika nuk ėshtė e barabartė me shkencėn.

Mediatizmi me shpejtėsi tė pabesuar i artikujve ėshtė njėkohėsisht edhe njė liri pėr tė dėrdėllitur apo njė kiē kulture qė s’ka asnjė lidhje me seriozitetin shkencor. Ėshtė meritė e jashtėzakonshme e filologut gjenial Eqrem Ēabej, i cili duke u mbėshtetur nė shkollėn gjermane tė ilirologjisė shtroi si askush dhe argumentoi me njė dituri tė pabesueshme ēėshtjen vėrtetė tė diskutueshme tė prejardhjes sė shqiptarėve edhe nga ilirėt. Ėshtė njė meritė e pamohueshme e arkeologėve shqiptarė, qė me zbulimet e tyre dhanė njė ndihmesė tė jashtėzakonshme pėr kėtė ēėshtje. Sintezat e historianėve shqiptarė pėr fat tė keq nuk janė nė nivel tė kėnaqshėm, pėrshkrimet inventarizuese kėrkojnė akoma mėndje tė fuqishme tė kulturės sė sintezės.

Megjithatė, miku dhe kolegu im i vjetėr Neritan Ceka e ka botuar librin e tij “Ilirėt”, ku metodikisht dhe qartė bėn publike "urbi et orbi" jo vetėm botėn ilire, por dhe etnogjenezėn e shqiptarėve edhe prej ilirėve. Zbulimi kryesor mė i madh arkeologjik nė Shqipėri nė shek. XX lidhet me kulturėn prehistorike nga mė tė vjetrat nė Evropė nė pellguan e Fushės sė Korēės, por edhe nė pika tė tjera gjeografike tė Shqipėrisė. Pėr herė tė parė, pėrmes njė materiali, pėr fat tė keq, pjesėrisht tė botuar, ne mėsojmė pėr preilirėt e epokės sė neolitit dhe tė eneolitit, pėr protoilirėt e epokės sė bronzit dhe tė hekurit dhe pėr pėrmendjen historike tė ilirėve. Herodoti dhe Tukididi, Aristoteli dhe Hekateu, Skylaksi etj., janė tepėr konkretė nė tė dhėnat e tyre historike pėr ilirėt.

Prehistoria nė kronologjinė e sė cilės ka njė meritė tė padiskutuar dijetari i madh, miku im Frano Prendi, jo vetėm qė riformuloi idenė e gjenezės, por u bė baza e birėsisė (filiacionit) tė popullsisė vendase nė procesin e saj tė zhvillimit nga preilirėt te protoilirėt dhe te vetė ilirėt. Nuk kam ndėrmend kėtu tė skicoj ato gjėra qė tashmė janė bėrė pronė e paluajtshme e pronės intelektuale shkencore. Asnjė dijetar dhe asnjė shkencėtar serioz nuk bėn mė akrobacira apo shakara, ata nuk venė nė dyshim ekzistencėn e ilirėve, por bėjnė saktėsisht studimin e tyre tė thukėt. Ėshtė e vėrtetė qė nė vitet 30 tė shek. XX i mirėnjohuri Hans Krahe bėri njė tejlakim me teorinė e tij tė panilirizmit, gjė qė u kapėrcye shumė shpejt.

Por studimi i fisieve tė shumta tė popullit kontinental tė ilirėve ėshtė njė proces hulumtues me tė papritura nga mė tė ēuditėshmet. Studimet nuk kufizohen vetėm pėr ilirėt ballkanikė ose tė Gadishullit ilirik, por flitet edhe pėr ilirėt e Gadishullit Apenin, konkretisht dhe pėr kulturėn materiale madje dhe shkrimore tė ilirėve mesapė,pa harruar edhe ata japigė. Korpusi i mbishkrimeve mesape sipas studjuesit tė madh Karlo De Simone, lidhet me substancėn e gjuhės ilire, kėshtu miti qė ilirėt nuk kanė shkruar gjuhėn e tyre, tė paktėn duhet revizionuar. Studimi i glosave ilire nė mėnyrė tė veēantė nga Jokli, Majeri dhe sidomos nga Eqrem Ēabej, e lidhin ilirishten me shqipen.

S’mund tė thuhet qė ky studim ėshtė i pėrfunduar, por s’mund tė thuhet qė ky studim ėshtė njė problematikė e gjallė dhe e patjetėrsueshme. Nė rrafshin historik, arkeologjia shqiptare ka zbuluar tė dhėna jo vetėm pėr jetėn paraqytetare ilire, ose protourbane, por ka folur konkretisht pėr qytetin ilir si koncept organizativ dhe politik, si dhe pėr historinė politike tė shtetit ilir, i cili pėrfundon nė vitin 168 p.e.sonė kur mundet mbreti Genti nga romakėt. Ėshtė gjetur varri monumental i mbretit Gent, qė ruhet nė Gubio tė Italisė ende dhe sot. Ky varr ėshtė njė monument, qė nuk mund tė ē’bėhet, as tė shpiket dhe as tė mohohet.
Ėshtė e vėrtetė qė mohimi i ilirėve tani ėshtė diēka e pamundur. Ēėshtja mė e vėshtirė dhe mė delikate, pėr pasojė akoma dhe mė e rėndėsishme ėshtė ēėshtja e birėsisė sė shqiptarėve prej ilirėve. Njė ekuacion i tillė, qė pėrfshin dėshmitė kronikore, glosat dhe faktet arkeologjike ėshtė ravizuar qartė nė studime serioze. Gjeneza e shqiptarėve duke filluar nga arbėrit e hershėm ėshtė e vėrtetė qė kėrkon studime tė reja dhe mė tė thelluara dhe sidomos shumė disiplinore. Tė gjitha arritjet madhore tė shkencės, flasin qartė qė populli shqiptar ėshtė autokton nė viset e veta pėr shkak tė vijimėsisė historike, qė ėshtė gjeografike dhe gjuhėsore, si dhe kulturologjike dhe shpirtėrore.

Teoritė e prejardhjes sė shqiptarėve janė tė shumta dhe nga optika tė ndryshme. Politikat antishqiptare kanė krijuar formula tė prejardhjes sė shqiptarėve qė nga Kaukazi, nga Veriu i Evropės, nga Azia e Vogėl, madje dhe nga Irlanda, ndoshta dhe nga planeti Mars. Ka teori bizare, qė shqiptarėt i bėn tė prejardhur nga Arabia, akoma mė qesharake janė teoritė e amalgamės, sipas tė cilave shqiptarėt janė njė popull pa identitet, por njė hibrid popujsh tė ndryshėm dhe tė rastėsishėm, njė metaforė kolonizimesh tė ndėrthurrura dhe tė alambikuara nga trillli i fatit dhe paradokset e historisė.

Dikur njė kryeministėr i Serbisė, i quajtur Gjeorgjeviē shkroi njė libėr ku i quan shqiptarėt nė mėnyrė pezhorative “Evgjitėt e Evropės, njė racė kreole, barbarėsh tė paditur dhe pa kulturė, pa gjuhė dhe letėrsi, pa dinjitet dhe tė kriminalizuar nė ind”. Ka teori qė duke mohuar rėndshėm autoktoninė e shqiptarė i bėjnė ata ardhacakė kryesisht nė shek. XII dhe pėr rrjedhim pėrvetėsues tė trojeve tė “tė tjerėve”. Akademikėt serbė kanė krijuar kėshtu me kėtė tezė njė delir kinse tė frikshėm, por dhe me njė absurd qesharak.

Pėr fat tė mirė shkenca serioze i ėshtė shmangur politizimeve tė neveritshme dhe antishqiptare. Origjina e shqiptarėve ka disa teori qė duhen marrė parasysh. Kėto teori nisen nga kushti kryesor formuluar sė pari nga vepra prej pionieri e Franc Boppit, se gjuha shqipe ėshtė njė gjuhė indevropiane, me pėrbėrės autoktonė tė tejlashtė, madje me disa pėrbėrės paraevropianė, fakt ky tepėr i rėndėsishėm.
Shqipja si gjuhė indevropiane ėshtė ēelsi dhe kodi i ritkhimit nė histori drejt gjenezės. Problemi i burimit tė gjuhės shqipe lidhet me njė numėr ēėshtjesh tė tjera tė mėdha. Dy teori kryesore janė tė rėndėsishme. Njė teori lidhet me analogjitė gjuhėsore iliro-shqiptare dhe tregon se shqiptarėt burojnė prej ilirėve. Teoria tjetėr merr nė konsideratė afėritė e thrakishtes me shqipen, pa mohuar dhe afėritė e vetė ilirishtes me thrakishten. Teoria e tretė ėshtė ajo e sintezės, qė formulohet mė afėr dhe mė prekshėm sė vėrtetės sė formimi i gjuhės shqipe lidhet jo vetėm mė ilirishten por dhe me njė dimension thrakas. Teoria e sintezės qe ajo qė i kushtoi kujdes te veēantė kolosi i gjuhėsisė shqiptare Eqrem Ēabej.

Nuk ėshtė vendi pėr tė rreshtuar argumentet e njė diturie universale, qė i reflekton dhe i skalit pėrjetė Ēabej i pavdekshėm. Argumenti i gjoja njė golle, boshllėku, i mospėrmendjes sė emrit tė shqiptarėve nga shek. II i erės sonė, kur Ptolemeu i Aleksandrisė, shėnon qytetin Albanopolis si kėrthizėn, epiqėndėr tė albanėve dhe deri nė shek XI, kur kronistėt bizantinė Ataliati dhe Ana Komnena, i pėrmendin pėrsėri kėta albanė, nuk ėshtė njė argument fatal. Dijetari Johan Thumann ka shkruar mė 1774 pėr shqiptarėt “nė historinė e tyre nuk kam gjetur ndonjė gjrumė tė njė emigracioni tė mėpastajmė, gjuha e tyre na ka dhėnė tė tilla dėshmi pėr fatin e popullit, qė unė nuk mund tė mos njoh tek ky popull, fqinjėt e lashtė tė grekėrve dhe nėnshtetasit e Romės sė vjetėr. Po tė dyja kėto mė kallxojnė ilirėt”.

Kretschmeri ka thėnė “mendimi qė gjuha shqipe paraqet fazėn mė tė re tė ilirishtes sė vjetėr, ose si shprehet me tė matur, Gustav Majeri tė njė dialekti ilir, ėshtė nė bazė tė tė gjithė situacionit aq afėr mendjes, sa duhej njeriu tė sillte arsye shumė tė rėnda pėr ta hedhur poshtė, sepse shqiptarėt banojnė atje, ku nė kohė tė vjetėr rronin popujt ilirė”. Kjo do tė thotė qė ilirėt jo vetėm kanė jetuar nė brigjet bregdetre por edhe shqiptarėt rrjedhimisht i kanė viset e tyre autoktone brigjet bregdetare. Kjo vėrtetohet edhe nga dėshmitė e toponomastikės shqiptare qė sipas Ēabejt janė zhvilluar sipas ligjeve tė fonetikės shqipe, gjė qė vėrteton pikėrisht vijimėsinė. Elementėt paraindevropianė nė shqip nuk mund tė flasin pėr njė ardhje tė vonė tė shqiptarėve.

Autoktonia e shqiptarėve vėrtetohet dhe nga huazimet e vjetra greke, kryesisht dorike ose tė ashtuquajturit dorizėm ilir. E njejta pikė reference e pashlyeshme lidhet dhe me huazimet e latinishtes, tepėr tė hershme, madje edhe nė njė ēėshtje kolosale siē ėshtė ajo e terminologjisė sė krishtėrimit tė hershėm te shqiptarėt duke filluar nga shek. I pas Krishtit. Shtresėzimi i huazimeve dalmate, spanjolle, italiane, anzhuine, qė vijnė nga Evropa Perendimore janė gjithashtu tė vijueshme nė kohė dhe hapėsirė dhe vėrtetojnė gjithshtu autoktoninė. Ēuditėrisht kėtė gjė e vėrtetojnė nė njė kah tjetėr dhe huazimet sllave madje dhe ato turke. Teoria e huazimeve lidhet jo vetėm me qėnien e kontakteve, por edhe tė mosshkėputjes sė vendbanimit tė shqiptarėve nga vetė shqiptarėt, me ngjarjet e mėdha tė lėvizjeve nga Perėndimi dhe Lindja.

Njė temė mė vete ėshtė marrėdhėniet e shqipes me rumanishten, ku elementet latine me shqipen dhe rumanishten lidhen edhe me elementet jolatine nė kėto dy gjuhė. Tė pėrbashkėtat midis tyre krijuan teorinė e substratit, teori e cila u ndoq nga shumė dijetarė por kėtu ėshtė harruar vėrejtja shumė e rėndėsishme e Ēabejt, qė teoria e substratit nuk ka karakter pėrfundimtar se kjo do tė parakuptonte eleminimin e njėrės nga gjuhėt. Tė dalim tashmė tek ajo qė ėshtė mė vendimtare, jo tek huazimet leksikore por tek sintaksa tepėr konservative dhe e veēantė e gjuhės shqipe. Arkeologjikisht mund tė them qė e ashtuquajtura kulturė e Komanit ose e arbėrve tė hershėm nė shek. V-VII pas Krishtit, vėrteton materialisht gjithashtu procesin e vijimėsisė tė autoktonisė dhe tė etnogjenezės sė shqiptarėve.
Teoria e Vajgandit ėshtė tepėr e njohur. Tė gjitha pikat e kėsaj teorie u morėn nė konsideratė dhe u studjuan seriozisht nga Eqrem Ēabej. Kėtu qėndron njė nga vlerat mė kolosale tė shkencėtarit tonė, i cili me fakte dhe logjikė tė pamohueshme tregoi vijimėsinė e shqiptarėve nė trojet tona duke pėrfshirė edhe disa fjalė kryesore tė leksikut detar siē ėshtė fjala det, fjala anije (qė vjen nga fjala enė) dhe terminologji tė tjera vendase. Tė vėsh nė dyshim autoktoninė e shqiptarėve, do tė thotė tė bėhesh personazh humoristik i Erazmit tė Roterdamit. Njė paskuil tė fėlliqur shkroi njė farė Kapllan Resuli, padyshim duke i bėrė jehonė tezave shoviniste serbe. Publicitika e ditės pėr autoktoninė e shqiptarėve mund tė jetė interesante pėr bujė mediatike, por ėshtė pėllcitėse si fishekzjarrėt e kualitetit mė tė rėndomtė.
Sejcili mund tė thotė: Ilirėt? Ē’janė kėta ilirė? Ē’duan ilirėt me shqiptarėt? Ē’janė kėta shqiptarė? Ilirėt, ah kėta ngatėrrestarė! Shqiptarėt, ah kėta tė marrė! Heshtja e akademikėve tanė tė nderuar e arkeologėve dhe e historianėve ėshtė turpi i tyre. E vėrteta ėshtė pėrtej vetvetes, pėrtej tė gjithė atyre, qė e kuptojnė, apo nuk e kuptojnė tė vėrtetėn. Amen!

-- marrė nga "Shekulli", 11.05.2003

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara