Ri-promovohet nė Nju Jork libri Ekspresi i Kosovės
-- nga Beqir SINA
Fico: "Ekspresi i Kosovės" i mikut tė madh tė shqiptarėve, James Pettifer, nė njė tė rrokur tėrėsor, mund tė thuhet, se ėshtė njė Himn i fuqishėm bet'hovian pėr heroizmin e popullit legjendar shqiptar tė Kosovės nė Altarin e ndritur tė lirisė dhe pavarėsisė.
BRONX HOUSE COMMUNITY CENTER: Publicisti dhe analisti britanik, gazetari i njohur profesor James Pettifer nga Akademia e Mbrojtjes se Mbreterisė sė Bashkuar(CSRC) dhe lektori i disa Akademive tė Mbrojtjes nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės, e ri- promovoi, dje, nė ambientet e librarisė sė Qėndrės Kulturore "Bronx House", librin e tij "Ekspresi i Kosovės. Ai(Pettifer ) ėshtė autor i disa librave pėr Ballkanin, ku mund tė pėrmendim "Labirinti Turk", "Libri i kaltėr pėr Bullgarinė", "Libri i kaltėr pėr Shqiprinė dhe Kosovėn", Guida Blu e Shqipėrisė dhe Kosovės etj. "Ekspresi i Kosovės" ėshtė njė libėr, i cili parqet Kosovėn nė periudhėn kur ajo vazhdonte tė ishte pjesė e asaj qė sot, njihet se ish-"Jugosllavi" ose njė "Jugosllavi e shkėrrmoqur" e ashtuquajtur SMZ-ė.
Aty kemi tė bėjmė me ngjarje e rrėfime tė cilat autori i ka pėrjetuar nė Kosovė, para se tė niste sulmi i ajror(24 mars) nga ana e NATO-s, nė pranverėn e vitit 1999. Por, nė kėtė libėr trajtohet gjerėsisht aspekti mediatik i mbulimit tė luftės nė Kosovė, nė veēanti nga gazeta
britanike "The Times". Nė promovimin e kėtij libri ishin tė pranishėm personalitete tė jetės politike dhe akademike shqiptare, si edhe miq e tė njohur tė autorit, lexues shqiptaro - amerikan. Ky libėr ėshtė ėshtė botuar e ribotuar nga Kėshilli "Botues i Librit" nė Nju Jork, nėn patronatin e zotit Gani Perolli.
Bronx House" nė Bronks - Nju Jork, ku edhe jetojn edhe mė sė shumėti
emigratėt shqiptar , dje, u bė promovimi i ribotimit tė librit "Ekspresi i
Kosovės" . Autori i librit "Ekespresi i Kosovės" ėshtė njė ekspert i njohur
britanik dhe autor i disa librave pėr shqiptarėt e pėr Ballkanin. Profesor
James Pettifer, nė bashkėpunim me Kėshillin "Botues tė Librit" nė SHBA-s,
ftoj lexuesit shqiptaro amerikan, nė kėtė ri-promovim, i cili, kishte pėr
qėllim dhe formėn e debatit rreth librit tė tij. Profesor Pettifer, i cili
sė bashku me autoren Miranda Vickers, po shkruan edhe njė libėr pėr ngjarjet
e vitit 1997 nė Shqipėri, libėr qė do tė dalė nė qarkullim me rastin e
Kėrshėndellave, ka zgjedhur Nju Jorkun, e lexuesin shqiptar nė SHBA-ės tė kuminikojė pėr librin e tij "Ekspresi i Kosovės".
Njeriu mė i afėrt me professor Petiffer, zoti Gani Perrolli, i cili
njėhereshit edhe monotiroj tubimin, tha se, "ėshtė njė kėnaqėsi, t'ju
prezantoj sėrish njė mik tė mirė tė shqiptarėve, shkrimtar e studies i
njohur britanik, professor James Petifferin, autorin e bashkė-autorin, e
disa librave pėr Shqipėrinė e ēėshtjet shqiptare, si nė Kosovė, Shqipėri,
Maqedoni dhe Ēamėri. Professor James Pettifer, tha ai sė bashku me
shkrimtaren Miranda Vikers, ka shkruar disa libra pėr shqiptarėt. Autori
ėshtė shkrimtar, gazetar, analist e publicist. Kėtė libėr e ka ribotim e
promovim libri, tė bėrė me kontributin e bėnė prej Kėshillit "Botues i
Librit", nė Nju Jork, pėr tė treguar morėnjohjen tonė tė thellė ndaj professor Petifer.
Sipas, Z.Gani Perolli (gazetar e shkrimtar), kryetar i Kėshillit "Botues tė
Librit" nė SHBA-s, duke prezantuar James Pettiferin, si shkrimtar,
gazetar, publicist dhe analist nga Britania e Madhe, tha se kemi paranesh
autorin e disa librave pėr Ballkanin , i cili u ka qėndruar shumė afėr
ngjarjeve qė ai ka shkruar pasi pėr njė kohė tė gjatė qėndroi nė Kosovė,
Shqipėri, Maqedoni, Diasporė e Ēamėri.
"Ekspresi i Kosovės" ėshtė njė Himn i fuqishėm betovian pėr heroizmin e popullit legjendra shqiptar tė Kosovės nė Altarin e ndritur tė lirisė dhe pavarėsisė.
Mė pasė foli edhe kryetari i Akademis Shqiptaro - Amerikane e
Shkencave, Prof. dr. Skender Kodra, Prof. dr. Kodra, mendon se :"
Petiffer, ėshtė ndoshta nga tė vetmit ata tė huaj qė shkruajtėn me
guxim pėr luftėn e Kosovės. Ai dijti t'i pėrshkruaj ngjarjet edhe nė
shtypin britanik e botėror, duke ua bėrė tė qart atyre vazhdimisht nė
opionin botėror, se ēfarė rreziku po i afrohej shqiptarėve nėn
rregjimin e Millosheviqit. Petiffer, i vlersoj sakrificat dhe luftėn e
shqiptarėve pėr liri e pavarėsi. Vepra e tij ėshtė njė nder e respekt qė Pettifer, na e bėnė nė shqiptarėve.
Referuesi kryesor, n/kryetari i Akademis Shqiptaro - Amerikane e Shkencave Prof.
dr. Agron F. Fico albanolog e studiues i njohur shqiptaro - amerikan, thotė se:"
Libri " Ekspresi i Kosovės" , i shkrimtarit dhe publicistit tė madh James Petiffer
ėshtė eposi dramatik i luftės sė fundit tė popullit tė Kosovės, dhe mbarė hapsirės
shqiptare, me Diasporėn bashkė, kundėr makinės ushtarake e policiske serbe -
jugosllave tė Beogradit, qė funksionte edhe me ndihmėn e miratimin ndėrkombėtar.
Libri i James Pettifer, tha ai " Ekspresi i Kosovės", ėshtė libri pėr njė dashuri
tė madhe ose pėr njė kryedashuri, pėr njė dashuri tė shenjtė, ėshtė dashuria pėr
Lirinė e Kosovės sė shtrenjtė.
Libri ngėrthen njė periudhė gati 10 - vjeēare dhe dokumenton me fakte dhe prova tė
shumta e tė pakontestueshme ballafaqimin e madh midis shqiptarėve dhe Serbisė
pushtuese. Autori jeo tėrėsinė e kėtyre elementėve tė luftės, qė nga lufta e
medieve, lufta diplomatike, veprimtaria luftarake, lufta politike brenda faktorit
shqiptar, evidencon miqtė dhe armiqtė e fshehtė dhe tė hapur tė kėsaj pėrleshje me pėrmasa gati homerike.
"Ekspresi i Kosovės" i mikut tė madh tė shqiptarėve, James Pettifer, nė njė tė
rrokur tėrėsor, mund tė thuhet, se ėshtė njė Himn i fuqishėm betovian pėr
heroizmin e popullit legjendra shqiptar tė Kosovės nė Altarin e ndritur tė
lirisė dhe pavarėsisė.Diaspora nė SHBA ka meritėn se ėshtė bėrė urė lidhėse e
ndjenjave dhe mendimeve mbarė shqiptare pėr miqėsinė me SHBA. " Ekspresi i
Kosovės" ėshtė njė libėr sa publicist dhe analizė e ngjarjeve politike,
diplomatike, ushtarake dhe shoqėrore. Ai ėshtė libri i simpatisė dhe dashurisė
pėr ēėshtjen e drejtė, pėr njerėzit qė luftojnė pėr tė drejtat e tyre njerėzore
dhe kombėtare.Ky ėshtė njė libėr realist, libėr i vėrtetė, pėr tė vėrtetėn
historike, nė tė cilėn autori ėshtė bashkėkohės dhe deshmitar i drejpėrdrejtė i ngjarjeve dhe luftėrave.
Gazetarė, publicistė, shkrimtarė, studies e lexues pėrshendesin autorin e librit "Ekspresi i Kosovės"
Rafaela Prifti. Autori i librit "Ekspersi i Kosovės" ėshtė shkrimtar, gazetar,
analist e publicist, njė njeri human i njohur pėr aktivitetin e tij nė mbrotjen e
lirive e tė drejtave tė njeriut. Libri i tij ėshtė njė libėr i shejtė, i cili qysh
nė fillim kėrkoj qė popullit shqiptar t'i njihet liria, liria e fjalės dhe i
dialogut. Se pa liri fjalė nuk ka dialog dhe nuk mund tė zbulohet e vėrteta e cila
ėshtė edhe nė fokusin e librit tė "Ekspresi i Kosovės" tė professor James Pettifer.
Astrit Tota: Ėshtė e vėrtetė qė unė njohė fushėn e skenarėve pak mė shumė, pasi
jamė skenaristė, por ėshtė bėrė fakt dhe lidhja ime me botėn e librit. E shoh kėtė
libėr si njė thesar, i cili do tė bėntė edhe njė film me shumė interes. Filmi me
temė nga ky libėr do tė bėntė shikuesin e tij tė njihej edhe mė shumė me
shqiptarėt dhe Ballkanin. Kjo detyrė mendoj se na pėrket ne artistėve,
regjisorėve, skenaristėve dhe tė gjithėve atyre qė duhet tė kontribojn nė
realisimin e njė filimi me librin "Ekspresi i Kosovės". Me kėtė libėr ka ndodhur
njė fat i ēuditshėm qė me librin e tij Pettifer, ka arritur bėjė shumė lexues pas
vetes. Dhe jo vetėm kaq, ndėrkohė qė po tė bėhet edhe film ky libėr fati nuk ka pėr t'a kursyer as nderohet me ēmime, deri nė Hollivud.
Agim Boba: Me autorin e librit "Ekspresi i Kosovės" professor James Pettifer prej
kur kamė lexuar kėtė libėr mund tė them se jam bėrė shumė "mik", e ndej si tė
tillė, se e vlerėsoj shumė pėr atė ēka ka shkruar, pėr ne shqiptarėt e luftėn e
popullit tė Kosovės. Nė libėr pėrveē letėrsisė, unė e vlerėsoj shumė nė impenjimin
e tij nė atė qė do ta quaja fjalė e madhe pėr ēėshtjen shqiptare, qoftė jashtė e
brenda vendit. Duke lėnė mėnjanė atė qė ėshtė krenaria e letėrsisė shqipe, ai po
na jep njė kontribut tė madh ndaj tė gjithė shqiptarėve dhe ēėshtjes sonė
kombėtare. Ndaj njė opinion i tė huajit ėshtė shumė mė i vlersuar sesa njė opinion
i yni. Nė kėtė kuptim autori i librit "Ekspresi i Kosovės", professor James Pettiffer ėshtė dhe do tė mbetet njė nga shembujt mė tė shkėlqyer".
Qazim Doda... Pasi falemnderojė professor James Pettifer, pėr librin "Ekspersi i Kosovės", u ndal nė disa argumente e fakte, tė cilat, ai mendon se Petiffer nuk i ka saktėsuar si duhet nė libėr. Doda, u mundua tė sqaronte disa gjėra qė gjithmonė sipas tij mund edhe tė ndryshohen nė libėr.
Tom Paloka: "Sė pari pėrshėndesim dhe falenderojmė professor James
Pettifer pėr botimin e kėtij libri " Ekspresi i Kosovės" i cili pasqyron
nė mėnyrė besnike barbarisamat e shtetit serb me armatėn, policiėn dhe
paramilitarėt e rregjimit tė kryekriminelit Millosheviq. Petiffer me kėtė
libėr tė botuar mė parė nė gjuhėn angleze ia servisė opinionit botėror tė
vėrtetėn mbbi shqiptarėt, duke i treguar atyre luftėn e drejtė tė popullit shqiptar tė Kosovės pėr liri dhe pavarėsi.
Ndėrkaq vlera e kėtij libri ėshtė tejet e madhe nga se ajo ėshtė shkruar
nga dora e njė tė huaji njė njeriu tė madh njė njeriu nga Britania e
Madhe. Nga ai vend i cili nga nxjerr njėrėz tė mėdhenjė si Edit Durham,
Ēarld Bajroni, Toni Bler, dhe tash me James Pettiffer. Prandaj edhe
promovimi i kėtyre librave janė tė rrallė se tė rrallė janė edhe kėta
njerėz qė shkruajn libra tė till, pa tė cilėt bota, vėrtet qė do tė
ishte barbare. Pėrshendeti dhe vlersojė librin " Ekspresi i Kosovės" tė autorit britanik James Pettifer, edhe Dr. Selahudin Velaj.
Nė fund foli dhe vetė autori i librit James Pettifer. Ai iu faleminderua tė gjithėve qė po merrni pjesė nė kėtė promovim. Veēanėrisht, professor Pettifer, tha se:" dėshiroj tė faleminderoj zotin Gani Perolli, pėr ndihmėn e madhe dhe tė pakursyer qė mė ka dhėnė. Kamė njė kėnaqėsi tė madhe, shtojė ai qė libri im po promovohet kėtu nė Nju Jork, mes lexuesve shqiptaro - amerikan. Ju shqiptarėve qė jeni njė pjesė e Diasporės e cila, ka njė vend tė rėndėsishėm nė ēėshtjen shqiptare, e librin tim."
|