-- nga Rando Devole, (Agrilavoro, Roma 2006, f. 311).

Imigracioni ėshtė njė nga temat me tė cilat ėshtė mė e lehtė tė biesh nė kurthin e stereotipave; ato tė frikės, qė e paraqesin imigracionin si njė kėrcėnim, dhe ato tė pėrkundėrta, qė ushqehen nga njė optimizėm i pėrgjithshėm. Vetė nocioni i "imigrantit" shndėrrohet kėshtu nė njė stereotip, duke harruar se imigrantėt janė njerėz qė vijnė nga vende tė ndryshme, qė kanė kultura tė ndryshme, gjuhė tė ndryshme, dhe njė mėnyrė tė ndryshme pėr tė jetuar praninė e tyre nė Itali.

Libri "Imigracioni shqiptar nė Itali", qė tregon, pėrshkruan dhe analizon imigracionin shqiptar, lind nga pėrmbledhja e shkrimeve tė ndryshme (nga artikuj gazetash deri tek analizat shkencore), e ndihmon lexuesin tė dalė nga rrethi i paragjykimeve. Si lexuesin shqiptar, pėr tė cilin janė konceptuar fillimisht shumė nga shkrimet, si lexuesin italian, tė cilit i ofrohet mundėsia ta vėzhgojė imigracionin nga njė pikėpamje brenda fenomenit.

Rando Devole, sociolog, pėrkthyes e gazetar, ka studiuar nė Romė, ku ėshtė diplomuar nė Gjuhė Letėrsi dhe nė Shkencat Sociale. Mė pas ka pėrfunduar Master nė Komunikim dhe Doktoratėn nė sociologji. Ėshtė autor, midis tė tjerash, i librit "Zbulimi i Shqipėrisė. Shqiptarėt sipas mediave" (shkruar me Ardian Vehbiun) dhe i "Shqipėria. Dukuri sociale dhe paraqitje". Zhvillon veprimtari kėrkimore me institute tė ndryshme dhe boton nė gazeta italiane e shqiptare. Pėr angazhimin e tij sindikal nė favor tė imigrantėve Presidenti i Republikės Italiane i ka dhėnė titullin e nderit "Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidarietą Italiana".

Nė Shqipėri libri gjendet nė libraritė "Adrion".

| Prapa |