L'immigrazione albanese in Italia

Imigracioni është një nga temat me të cilat është më e lehtë të biesh në kurthin e stereotipave; ato të frikës, që e paraqesin imigracionin si një kërcënim, dhe ato të përkundërta, që ushqehen nga një optimizëm i përgjithshëm. Vetë nocioni i "imigrantit" shndërrohet kështu në një stereotip, duke harruar se imigrantët janë njerëz që vijnë nga vende të ndryshme, që kanë kultura të ndryshme, gjuhë të ndryshme, dhe një mënyrë të ndryshme për të jetuar praninë e tyre në Itali.

Libri "Imigracioni shqiptar në Itali", që tregon, përshkruan dhe analizon imigracionin shqiptar, lind nga përmbledhja e shkrimeve të ndryshme (nga artikuj gazetash deri tek analizat shkencore), e ndihmon lexuesin të dalë nga rrethi i pragjykimeve. Si lexuesin shqiptar, për të cilin janë konceptuar fillimisht shumë nga shkrimet, si lexuesin italian, të cilit i ofrohet mundësia ta vëzhgojë imigracionin nga një pikëpamje brenda fenomenit.

Rando Devole, sociolog, përkthyes e gazetar, ka studiuar në Romë, ku është diplomuar në Gjuhë Letërsi dhe në Shkencat Sociale. Më pas ka përfunduar Master në Komunikim dhe Doktoratën në sociologji. Është autor, midis të tjerash, i librit "Zbulimi i Shqipërisë. Shqiptarët sipas mediave" (shkruar me Ardian Vehbiun) dhe i "Shqipëria. Dukuri sociale dhe paraqitje". Zhvillon veprimtari kërkimore me institute të ndryshme dhe boton në gazeta italiane e shqiptare. Për angazhimin e tij sindikal në favor të imigrantëve Presidenti i Republikës Italiane i ka dhënë titullin e nderit "Commendatore dell'Ordine della Stella della Solidarietà Italiana".