Në Nju Jork u bë prezantimi i librit: “Çështja Shqiptare, Riformësimi i Ballkanit”

-- nga Beqir SINA, Nju Jork, SHBA

Libri “Çështja Shqiptare, Riformësimi i Ballkanit”, i cili frymon nga disa ngjarje të rëndësishme, ngjarje ato që i nxorën shqiptarët, në atë kohë në krye të rendit të ditës të komunitetit ndërkombëtar, gjatë vitit shkatërrimtar që përjetojë Shqipëria, kur u dogjë dhe u rrebelua shteti, nga bandat e kuqe kriminele, bëri shumë zhurmë dhe u futë në rrugën e keq-përdorimit, nga propaganda e atyre që e shkatërruan vet shtetin shqiptar. Mënyra sesi iu bë prezantimi i librit nga qarqe të caktuara, dhe të një reportuesi nga Londra, vetëm disa ditë para se të bëheshin zgjedhjet për kryetar Bashkie në Tiranë, e gjithë Shqipërinë, kishte për qëllim që ata t'a shfrytëzonin librin për fushatë elektorale, dhe që nuk ishte aspak në dëshirën e bashkëautorve, të cilët, e ndaluan menjënjherë çfrado lloj publikimi dhe komenti rreth librit.

BRONX - NEW YORK: James Pettifer, një ekspert britanik dhe autor librash për Ballkanin, personalitet mjaft i njohur tashmë në botën shqiptare, i cili, këto ditë ndodhet për një turne në SHBA-ës, për të promovuar librin më të fundit, bashkautor me Miranda Vikers, siç u shpreh ai, thotë; se tash që u mbyllën bisedimet për Kosovën dhe pritet akti final që Këshilli i Sigurimit të Kombeve të Bashkuara të vendos atë se pavarësia për Kosovës mbetet alternativa më e fundit për të ardhmen e saj. Sipas, tij sfida tash mbetet në atë sesi do të "pikturohet" kjo pavarësi! Profesor James Pettifer, i cili, ndodhet në Nju Jork, i shoqëruar nga një miku i tij, zoti Gani Perolli, një ndër personalitetet e njohura të fushës së letrave dhe të biznesit në komunitetin shqiptar në Amerikë, kryetar i Këshillit botues të librit shqip në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, dje, në Bronks, u takua me disa anëtarët e Këshillit botues, lexues të librave të tij dhe me presidentin e Lidhjes Qytetare Shqiptaro Amerikane, ish-kongresmeni republikan i Nju Jorkut, Joseff J. DioGuardi.

Në takim, i cili, spontanisht mori formën e një "tryeze të rrumbullakët", ku u përfshinë shkrimtar, publicist, gazetar, poet e piktor, si; Prof. Dr. Agron Fico, Niko Kirka, Dr. Selahudin Velaj, Muhamet Mjeku, Astrit Tota, Dalip Greca, Profesor Pettifer, i cili, së bashku me autoren Miranda Vickers, ka shkruar një libërin për ngjarjet e vitit 1997 në Shqipëri, libër, ky i cili tashmë është bërë i njohur dhe ka dalë në qarkullim në anglisht e shqip, ka pasur shumë vlersime, kritika, reagime e polemika.

Libri “Çështja Shqiptare, Riformësimi i Ballkanit”, i cili frymon nga disa ngjarje të rëndësishme, ngjarje ato që i nxorën shqiptarët, në atë kohë në krye të rendit të ditës të komunitetit ndërkombëtar, gjatë vitit shkatërrimtar që përjetojë Shqipëria, kur u dogjë dhe u rrebelua shteti nga bandat e kuqe kriminele, bëri shumë zhurmë dhe u futë në rrugën e keq-përdorimit, nga propaganda e atyre që e shkatërruan vet shtetin shqiptar. Mënyra sesi iu bë prezantimi i librit nga qarqe të caktuara, dhe të një reportuesi nga Londra, vetëm disa ditë para se të bëheshin zgjedhjet për kryetar Bashkie në Tiranë, e gjithë Shqipërinë, kishte për qëllim që ata t'a shfrytëzonin librin për fushatë elektorale, dhe që nuk ishte aspak në dëshirën e bashkëautorve, të cilët, e ndaluan menjënjherë çfrado lloj publikimi dhe komenti rreth librit.

Botimi i librit “Çështja Shqiptare, Riformësimi i Ballkanit”, me bashkëautor Vikers e Pettifer, u bë i mundur falë bashkëpunimit të Këshillit botues të librit shqip në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, dhe të një shtëpie botuese në Tiranë me përkthyes e përgaditës po në Tiranë. James Pettifer dhe Miranda Vickers, mendojnë se kanë shkruar në këtë libër, sipas tyre: "Atë çfarë ndodhi në Shqipërinë e 1997-ës, dhe vitet që pasuan", pa i dhënë librit ndonjë kah që do shfrytëzohej prej ndonjë partie ose force politike në Shqipëri.

10 vjetë pas atyre ngjarjeve të tmerrshme dy historianët anglezë, janë përmbledhur në ngjarje, e fakte të ruajtuara prej tyre në libër, të titulluar "Çështja Shqiptare-Riformësimi i Ballkanit" parë nën këndvështrimin e dy të huajve - dy lonidnezve. Dy njerëze të konsideruar tashmë, edhe si njohës të mirë të Ballkanit dhe autor të disa librave, për Shqipërinë, Çamërinë dhe Kosovën. Në takimin e njujorkut, Profesor James Pettifer, u përqëndua më shumë tek çështja e Kosovës dhe zgjidhja e këtij problemi.

Diskutatët nga ana tyre rrahën në debatet që parashtruan veç opinioneve rreth librit “Çështja Shqiptare, Riformësimi i Ballkanit”, dhe dukuri të ndryshmë të shfaquara kohët e fundit, në shkrimet rreth historisë së diasporës. Perolli, njeri që ka dhënë e vazhdon të japë një kontribut të çmuar për çështjen shqiptare, veçanërisht për çlirimin e Kosovës, tha se: "Çdo deformim dhe keqintrpretim në shkrimet e çdonjerit, ku flitet për figura të diasporës, prej kur edhe filluan të largohen shqiptarët nga Shqipëria, Kosova e viset shqiptare në Ballkan, nga komunizimi, nuk i ndihmon as historisë së vërtet, por as vet imazhit të personaliteteve për të cilat shkruhet."