HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


Marrė nga gazeta TemA, 22 dhjetor 2008

Gjekė Marinajt i akordohet ēmimi "Pjetėr Arbnori"

-- nga Mujo Buēpapaj

Gjekė Marinaj ėshtė njė poet universal ku dijenia e jetės dhe artit japin bashkė pamjen mė tė pėrkyer tė krijimtarisė. Ai po sfidon emrat mė tė mėdhenj tė poezisė bashkėkohore amerikane duke tronditur formalitetin poetik dhe format tradicionale tė tė shkruarit me librin e tij tė fundit "Lutje nė ditėn e tetė tė javės".

Mujo Buēpapaj PROMOVIMI i LIBRIT tė ri me poezi "Lutje nė ditėn e tetė tė javės" tė poetit Gjekė Marinaj, botim i shtėpisė botuese "Faik Konica", Prishtinė, ėshtė bėrė me njė synim tė caktuar ditėn e premte, qė t'i akordohej poetit Gjekė Marinaj ēmimi "Pjetėr Arbnori" e dhėnė nga Qendra Ndėrkombėtare e Kulturės, e cila mban kėtė emėr. Poeti Gjekė Marinaj veē meritave tė tij si poet, pėrkthyes, eseist dhe publicist, ka sjellė nė gjuhėn shqipe edhe poetin amerikan Frederik Turner, kandidat pėr ēmimin "Nobel", njė nga zėrat mė tė fuqishėm tė poezisė amerikane dhe botėrore, bashkėkohore.

Gjekė Marinaj - Lutje nė ditėn e tetė tė javės Kanė thėnė pėr Poetin Gjekė Marinaj "Gjekė Mrinaj dallohet ndėr poetėt mė tė mirė shqiptarė tė kohės. Kjo do tė thotė se ai zė vend midis poetėve mė tė mirė evropianė. Nė universin e tij poetik ka njė harmoni tė mrekullueshme midis shpirtėsisė ballkanase, mė e vjetra e kontinentit, dhe asaj planetare. Siē ndodh shpesh me poetėt e vėrtetė, kjo harmoni kalon nga jeta te vepra poetike dhe anasjelltas. Kėshtu pėr shembull, kur lexojmė poezinė e tij pėr kalimin e Akeronit, lumit tė skėterrės, atė qė ndan jetėn nga vdekja, s'ka si tė mos na kujtohet episodi prekės, ku ai, djalosh i ri, u arratis dramatikisht nga Shqipėria totalitare mė 1990, duke kapėrcyer me "not" njė lumė, qė shėrbente si kufi".

- Ismail Kadare, fitues i ēmimit the Man Booker

"Njė botė ku poezia shpesh tingėllon si njė mplakje, e rraskapitur dhe si njė luftėtare gati e dorėzuar nė mbrojtje tė pikave tė fundit tė sensibilitetit letrar, Gjekė Marinaj shpėrthen nė skenė me tėrė shkėlqimin e rinisė, me energjinė erotike dhe maturinė e njė poeti tė pjekur. Ai na tregon njė mėnyrė qė ta shohim botėn pėrtej realizmit magjik, pėrtej mendjemadhėsisė metafizike, madje dhe pėrtej surealizmit ngjyrė plotė tė Evropės Lindore, qė tregon se akoma jemi nė agun shpresėplotė tė civilizimit human."

- Frederik Turner, kandidat pėr Ēmimin "Nobel" nė letėrsi

"Kur miku im, Prof. Jerry Kuye, mė tha se kishte zbuluar njė poet tė veēantė nga tė gjithė poetėt qė ai kishte lexuar mė parė, mendova se poezitė (qė m'i la pėr t'u hedhur njė sy) do tė ishin tė shkruara me numra apo simbole abstrakte, e jo shkronja. Vetėm pasi i lexova ato, tė cilat mbanin pėr autor poetin Gjekė Marinaj, e kuptova se ku ishte fjala. Nėse Marinaj vazhdon tė shkruajė kėshtu, ka gjasa se njė ditė jo tė largėt, e gjithė bota letrare do e kuptojė domethėnien e fjalėve vlerėsuese tė Prof. Kuye-s pėr Gjekėn."

- Wole Sonyinka, fitues i ēmimit Nobėl nė letėrsi, 1986

"Nė kėtė libėr duket qartė se Gjekė Marinaj ėshtė njė nga dashamirėsit mė tė sinqertė tė letėrsisė, me njė mendje thithėse si sfungjer. Ai ėshtė shembull natyral i poetit tokėsor".

- The Brookhaven Courier

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara