HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


EXIT, filmi kosovar nė festivalin e Nju Jorkut shpėrblehet me ēmimin "Best Cinematography"

-- nga Beqir SINA, Nju Jork Beqir Sina

Filmi EXIT ėshtė shpėrblyer me ēmimin "Best Cinematography". Prandaj mes gėzimit dhe entuziasmit ato shkruajnė nga deshira t'a ndajnė kėtė lajm tė mirė edhe me gazetėn Bota Sot, dhe tė gjithė ata qė i kanė pėrkrahur dhe i nderuan me prezencėn e tyre nė shfaqjen e filmit nė Metropolin e botės qytetin e famshėm tė New Yorkut e qindra e mijėra shqiptarėve. Nė mesazh ato thonė se edhe njėherė ju falenderojmė pėr tė gjitha me shpresė tė takohemi sėrish nė tė ardhmen, shkruajnė motrat Lendita e Blerta.

BENSONHURST - BROOKLYN NY: Nė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur nė New York, filmi shqiptar nga Kosova EXIT ėshtė shperblyer me ēmimin "Best Cinematography" . Kjo ka ndodhur mbrėm kur edhe u ndanė ēmimet e nė metropolin amerikan, Nju Jork, qytetin e mė se 12 milion banorėve. Qytetin kur pėr 10 ditė me rradhė, prej datės 10 nėntor deri mė 20 nėntor 2005, u zhvillua festivali i filmit artistik dhe dokumentar "Festivali Nderkombetar i Filmit te Pavarur". Ky festivali i filmit nė Nju Jork, u ndoq nga specialistė, komentatorė, artistė, regjizorė, kritikėt, dhe gazetat e revistat mė tė njohuara tė njujorkeze, si dhe nga mė tė njohurat nė botė, si :"The New York Post, “New York Times”, “Daily News”, “The Times”, “The Weekly, “Variety”, “Time Out” NY, “Wall Street Journal”, “Movie Maker” etj.

Nė kėtė festival sipas organizatorėve tė "NYIIFVF", u shfaqen tė gjitha rangjet e filmave dhe dokumentareve, prej metrazhit tė shkurtėr, tė mesėm dhe tė gjatė. Sipas tyre pati edhe filma vizatimorė, spote komerciale tė realizuar artistikisht, nga e gjithė bota. Qėndra e kinemave nė "Village East Cinema", nė Manhattan, ėshtė ēdo vitė nė kėtė kohė edhe skena e madhe e shfaqjeve botėrore, ku zhvillohet Festivali Ndėrkombėtar i Filmit tė Pavarur. Aty pėr 10- ditė me radhė, nė multikompleksin "Village East Cinema", shikuesit njujorkez, njėrėz tė kinematografisė botėrore, kulturės e artėdashės vendas e tė huaj, kanė rastin tė ndjekin nė "perden e bardhė" rreth 325 filma. Kėsaj rradhe ky festival, u ēel mė datėn 10 nėntor, ora 12:00 e mesditės.

Ndėrkaq, befasia ndoshta e kėtij festivali, dhe kėnaqėsia e shqiptarėve nė Amerikė, ishte dita e mėrkurė 16 Nėntor 2005, nė mbrėmjes, ditė kjo kur nė kinemanė numėr 3, u shfaq filmi shqiptar nė kėtė festival. Me shfaqjen e filmit “EXIT’ tė dy regjisorove nga Kosova motrave Blerta e Lendita Zeqiraj, kinematografia kosovare, u bė prezente dhe konkurente, duke promovuar njėkohėsisht edhe vlerat mė tė shkėlqyera tė kinematografisė shqiptare nė Kosovė, edhe nė metropolin e botės, Nju Jork.

Tematika qė trajtohet, surprizat dhe kritikat pozitive tė filmit, qė konkuron nė mes tė 300 pretendenteve tė tjerė nga e gjithe bota nė "Festivalin Nderkombetar i Filmit te Pavarur" tė regjisoreve shqiptare, shtjellon njė ngjarje nga lufta e fundit nė Kosovė, ku tre persona fshihen nė njė apartament pėr tė shpėtuar jetėt e tyre. Mungesa e ushqimit dhe e informacioneve nė lidhje me atė se ēfarė po ndodhte jashtė e bėn situatėn edhe me tė tendosur. Mes tyre krijohet njė miqėsi e ngushtė, tė cilėn nuk e kanė patur mė parė, por nė tė njejtėn kohė kjo situatė e pazakontė, i largon ata nga njeri-tjetri si asnjėherė me parė.

Meqense qė tė dy produksionet kanė tė njėjtėn temė dhe tė njėjtin titull, pėr sqarim duhet cekur se :" Filmi EXIT i metrazhit tė shkurtėr, ėshtė prodhim i vitit 2002 dhe ka marre pjesė nė shumė festivale ndėrkombėtare (Lozanė - Zvicerr, Milano-Itali, Ismailia-Egjipt, Ankara- Turqi, Pekin-Kinė, Oberhousen-Gjermani, Barcelonė - Spanjė etj.) dhe ka marrė 3- ēmime ndėrkombėtare:1) Nė Festivalin Internacional tė filmit nė Caen(Kanė) tė Francės, dhe ėshtė shpėrblyer me ēmimin Grand Prix nė vitin 20032) Nė Festivalin Internacional tė filmit nė Losanė tė Zvicrres me ēmimin "Best Narrative short" nė vitin 2003 3) Si dhe nė Festivalin Internacional tė Tiranės me ēmimin "Best Albanian Short Film" nė vitin 2004 . Ndėrsa filmi i metrazhit tė gjatė EXIT, ky qė u shfaq edhe nė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur nė New York, ėshtė prodhim i vitit 2005- dhe premierėn e tij e ka pasur pėr herė tė parė nė SHBA-s - Los Angeles (nė shtator 2005), ku edhe mori ēmimin e parė, si dhe nė New York (nė 16 nėntor 2005) ku edhe mori ēmimin e dytė ndėrkombetarė, shpėrblyer me ēmimin "Best Cinematography".

Postprodukcionin e filmit tė metrazhit tė gjatė EXIT, e kanė bėrė: Carl STEVENSON, Armel HOSTIOU, Emmanuel BONNAT, Amaury GROC, Geraud DOLET, Skenarin dhe regjinė e kanė bėrė Lendita Zeqiraj dhe Blerta Zeqiri, ndėrsa asistent regjie i filmit EXIT, me metrazh tė gjatė, ėshtė Bujar Kabashi.

Dje, mė 7 dhjetor 2007, Juria ndėrkombėtare e Festivalit Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur nė Nju Jork, ka shpallur edhe ēmimet fituese. Motrat Zeqiraj, bėhet e ditur se kanė arrirė njė sukses tė madh nė kėtė festival. Ato kanė marr lajmin pėr ndarjen e ēmimet nė New York, dhe janė njoftue nga Juria e festivalit qė filmi i tyre EXIT ėshtė shpėrblyer me ēmimin" Best Cinematography". Prandaj mes gėzimit dhe entuziasmit ato shkruajn nga deshira t'a ndajnė kėtė lajm tė mirė edhe me gazetėn Bota Sot, dhe tė gjithė ata qė i kanė pėrkrahur dhe i nderuan me prezencėn e tyre nė shfaqjen e filmit nė Metropolin e botės qytetin e famėshėm e mė se 12 miljon banorėve New Yorkun e qindra mijra shqiptarėve..Nė mesazh at o thonė se edhe njėherė ju falenderojmė pėr tė gjitha me shpresė tė takohemi sėrish nė tė ardhmen, shkruajn motrat Lendita e Blerta.

Ndėrkohė qė itinerari i filmit kosovar ka nisur qė nga Shqipėria me pjesėmarrjen e tyre nė edicionin e kaluar tė filmit me metrazh tė shkurtėr .Ndėrsa nė Festivalin e filmit nė Lozanė tė Zvicrės tė emėrtuar "Lausanne Underground Film & Music Festival", pjesėmarrja e dy regjisoreve Lendita Zeqiraj dhe Blerta Zeqiri, u shpėrblye me Ēmimin e parė tė festivalit si dhe u shpall filmi mė i mirė i metrazhit tė shkurtėr tė atij viti.

Pra, ky ėshtė filmi i dytė qė mbėrrin nė Nju Jork nga shqiptarėt, kur njė vit mė parė u shfaq filmi shqiptar "Black Flowers", nė shqip "Lule tė kuqe, lule tė zeza", nė kuadrin e Festivalit Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur tė regjisorit dhe aktori tė njohur, nga Tirana z. Mevlan Shanaj. Pėr kėtė pjesėmarrje shqiptare nė Nju Jork, nė njė konkurrim ndėrkombėtar nė metropolin botėror, folėn pėr gazetėn “Bota Sot” gjatė atyre ditėve edhe dy protagonistet, motrat regjisore nga Kosova, Lendita e Blerta Zeqiraj.

Si u arrit tė realizohej ky film, kur ka njė kaluar njė itinerar intensiv duke marrė pjesė nė shumė festivale evropiane?
Kemi realizuar njė film qė ndoshta edhe i pėrgjigjet njė realiteti jo fort tė favorshėm sot nė Kosovė, pra pa njė buxhet financiar, me "arkėn bosh" e thėnė pak mė shqip. Ishte thjesht njė projekt familjar i ndihmuar nga biznesmeni Ibrahim Buēaliu, drejtor i pėrgjithshėm i kompanisė HIB-Petrol nė Ferizaj (Kosovė). Ē’ka d.t.th pa asnjė pėrkrahje financiare, ēdo gjė vullnetarisht prej aktrimit e deri tek teknika e tjerė, e tjerė. Veēse tė gjithė ishin tė motivuar pėr tė treguar njė ngjarje, e cila pasqyron njė tė vėrtet tė ndodhur nė Kosovė. Dhe me atė ngjarje tė pasqyruar nė realizimin e kėtij filmi - ne dalėm dhe i tregojmė botės se: "Ja pra, ēfarė ndodhi nė Kosovė - nė mes tė Europės".

Si u ndjetė para shfaqjes, duke pasur parasysh suksesin tuaj nė konkurrimet e tjera ndėrkombėtare si nė Zvicėr, Francė a Los Anxhelos?
Nė Francė kemi marrė njė ēmim para njė konkurimi ndėrkombėtar dhe jurie ndėrkombėtare. Nė Festivalin e Filmit nė Francė filmi kosovar Exit u nderua me ēmimin e parė "Grand Prix". Pas kėtij konkurimi njė sėrė ftesash na u ofruan nė festivale tė tjera ndėrkombėtare tė filmit nė botė. Morėm pjesė nė Egjipt nė Festivalin e Ismaijailas. Nė Festivalin e e Oberhuas dhe Shtutgrad, tė Gjermanisė. Nė njė Festival ndėrkombėtar tė zhvilluar nė Milano - Itali. Mandej nė Zvicer u nderuam edhe me ēmim tė parė si filmi mė i mirė nė festival me metrazh tė shkurtėr. Mė pas morėm pjesė nė njė konkurim tjetėr ndėrkombėtar tė filmit nė Ankara-Turqi ndjekur me njė tjerė nė Pekin - Kinė dhe mė i fundit ėshtė pjesmarrja jonė nė njė festival filmi nė Shqipėri nė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit nė Tiranė, ku edhe aty e morėm njė ēmim. Ēka me plot dėshirė e presim edhe kėtu, por do tė jetė shfaqja e njujorkut ajo qė do t'a jap pėrgjigjen e kėsaj pyetje.

Ēfarė hapėsirash u ka hapur ky film nė fushėn e kinematografisė?
Kur arritėm tė krijonimin brumin e ngjarjes sė filmit, dhe pamė se funksionoi ideja iu rrekėm punės me Blertėn, tė ndihmuar mjaft dhe nga prindėrit tanė, deri nė realizimin e premierės. Ishte ky njė "stimulim" moral qė tė vazhdojmė punėn tonė dhe tė tregohemi edhe mė tė kujdesshėm deri nė pėrpunimin e filmit. Duke rritur edhe forcėn e fuqinė e filmit, qė konkludoi para spektatorit, specilaistėve, kritikėve dhe kineastėve me kėtė film por tani me metrazh tė gjatė i "kurorzuar e edhe me "kurorėn" e ēmimit nė Los Angles. Shpresojmė dhe kemi njė parandjenjėn qė tė kėnaqim edhe publikun njujorkas edhe ju me kėtė film. Edhe njė detaj ndoshta e kisha thėnė me kėtė rast filmi, nė foni (zėrin) ėshtė nė gjuhėn shqipe - gjuhėn e folur nė Kosovė.

Sa tė vėshtirė e patėt tė arrinit deri nė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur nė Nju Jork?
Prezantimi i filmit kosovar nė Festiavlin Ndėrkombėtar tė Filmit nė Los Angels (SHBA) dhe ky sot, nė Festivalin Ndėrkombėtar tė Filmit tė Pavarur nė Nju Jork (SHBA), ėshtė jo vetėm shfaqja e njė premiere, filmi ose thjesht njė konkurim kinematografik, por, ėshtė edhe njė simbol i ngjarjeve qė tronditėn mbarė njerėzimin e sensibilizuan, e ngritėn nė kėmbė botėn, nė radhė tė parė, Shtetet e Bashkuara tė Amerikės - shpėtimtarin e Kosovės. Ky film pėr ne ėshtė njė shenjė mirėnjohje ndaj asaj ēfarė bėnė SHBA-s, dhe po bėjnė edhe sot, nė zgjidhjen e ēėshtjes sė Kosovės. Pra, ėshtė si njė falenderim i madh, qė po prezantojmė para opinionit amerikanė. Para kėtij vendi ku ndodhet edhe "mbretėria" e kinematografisė botėrore. Pra nė kėtė kontekst nuk ėshtė aspak e vėshtirė tė realizosh njė film me tematikė nga ajo luftė qė preku thellė zemrat e gjithė botės.

Cilat janė tė veēantat e filmit tuaj?
Janė vlerat universale - ngjarjet e vėrteta ku bazohet filmi dhe rikthimi nėpėrmjet metrazhit tė filmit edhe njė herė nė atė ndjenjėn e thellė tė dhimbjes qė pėrjetuan tė gjithė ata qė e njohėn Kosovėn vetėm nėpėrmjet tragjedisė qė pėsoi ai popull gjatė luftės mars - qershor 1999-tė.

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara