HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


TRAGJEDIA ĒAME

Greqia bėn diskriminim ndaj Pakicave Kombėtare

-- nga Isuf B.Bajrami

Isuf B. Bajrami Parim tė cilit grekėt gjithmonė i janė pėrmbajtur ėshtė se kushdo qė jeton nė Greqi ėshtė grek. Gjithė ata qė nuk janė grekė duhet tė largohen. Ky ėshtė mentaliteti mbizotėrues nė Greqi, anėtare e Kombeve tė Bashkuara, e Bashkimit Evropian, e NATO-s, e OSBE-sė dhe organizatave tė tjera ndėrkombėtare. Nuk u shkon ndėr mend grekėve se nė qoftė se vendet fqinjė do tė kishin zbatuar tė njėjtin parim, tashmė nuk do tė kishte mė grekė jashtė kufijve tė shtetit grek.

Ėshtė e gabuar, tė paktėn pėr tė ardhmen e afėrt, ta konsiderosh Greqinė si urė qė do tė lidhė vendet fqinj me Evropėn.. Kjo anėtare e Bashkimit Evropian qė e konsideron ēdo kritikė ndaj mėnyrės se si ajo i trajton ēėshtjet e saj tė brendshme, sidomos ēėshtjen e pakicave kombėtare, si veprim armiqėsor tė frymėzuar nga Perėndimi pėr tė destabilizuar vendin, nuk mund ta luajė njė rol tė tillė pa pėrmirėsuar imazhin e vet ende nė nivel tė ulėt nė krahasim me standardet evropiane, dhe pa hequr dorė nga mbjellja e farės sė in tolerancės fetare dhe kombėtare.Greqia duhet tė mėsojė si tė sillet nė shtėpinė e vet dhe jo ta kėrkojė fajtorin jashtė.

Bashkimi Evropian nė fillim tė vitit 2001 e dėrgojė nė Shqipėri "njė komision pėr tė diskutuar rreth njė marrėveshjeje bashkėpunimi”.Sekretari i pėrgjithshėm i ministrisė sė jashtme greke i deklaroi kryeministrit shqiptar gjatė vizitės sė tij nė Shqipėri se: "legjislacioni pėr pakicat duhet tė rishikohet nė qoftė se Tirana dėshiron t’i afrohet Bashkimit Evropian," kurse kryeministri shqiptar paska shprehur bindjen se: "Shqipėria do tė pėrpilojė njė legjislacion tė avancuar, njė nga mė tė pėrparuarit nė Evropėn Juglindore." Nisma e BE-sė pėr t’iu mėsuar autoriteteve shqiptare se si tė sillen me tė ashtuquajturėn pakicė greke, qė numėron rreth 30 - 40 mijė frymė, ultimatumi i tė dėrguarit tė kryeministrit grek, si dhe deklarata e kryeministrit shqiptar tė krijojnė pėrshtypjen se nė legjislacionin shqiptar pėr pakicat kombėtare paska tė meta serioze. Pėr tė sqaruar kėtė ēėshtje, pėr tė parė se ku janė dhe pėr hir tė argumenteve, autoritetet pėrkatėse shqiptare e kanė obligim tė studiojnė ligjet dhe praktikat e vendeve tė tjera, natyrisht edhe tė Greqisė, madje edhe tė vendeve, qė mbahen si mė tė pėrparuarit nė kėtė drejtim.

A ka legjislacione mė tė avancuara dhe praktikė kaq absurde nė vendet e tjera sesa ēka vėrehet nė vendin shqiptar pėr tė ashtuquajturat pakica kombėtare? Nė vend qė nxėnėsi ta kėrkojė e tė shkojė atje ku ėshtė shkolla, nė Shqipėri shkolla (greke) i ndjek nga mbrapa nxėnėsit e diasporės greke, kudo qė ata ndodhen edhe kur ky numėr bie nė kundėrshtim flagrant me ligjin.Nga ana e tyre, autoritetet greke nuk e kanė marrė mundimin deri mė sot tė lejojnė zyrtarisht hapjen edhe tė njė shkollė tė vetme fillore pėr fėmijėt e qindra mijė emigrantėve shqiptarė. Greqisė as nuk i shkon ndėrmend tė ndėrmarrė njė veprim tė tillė zyrtar, qė do tė kishte sadopak nuancėn e njohjes sė tė drejtave tė njė elementi nacional qė nuk ėshtė e nuk e quan veten grek. Nė mentalitetin grek, njė hap i tillė do tė ishte precedent i rrezikshėm qė do tė minonte teoritė rreth tė ashtuquajturit homogjenitet tė shtetit grek dhe do t’u shtonte oreksin pakicave nacionale pėr arsimim nė gjuhėt e veta kombėtare. Ky hap do tė rriste edhe presionin nga brenda e jashtė ndaj Greqisė.

Ai do tė bėnte gjithashtu tė shkonin kot mundimet e autoriteteve greke gjatė shumė dekadave pėr tė asimiluar shqiptarėt e vjetėr, qoftė autoktonė apo tė emigruar gjatė shekujve, nė Greqi. Pėrpjekjet pėr t’i ēkombėtarizuar emigrantėt e rinj shqiptarė nėpėrmjet shkollimit nė greqisht dhe me ndihmėn e kishės ortodokse greke duke u ndėrruar fenė, si dhe diktati i autoriteteve greke, duke shfrytėzuar praninė e tyre nė Greqi, ndaj shtetit shqiptar, do tė bėheshin gjithmonė e mė tė paefektshėm. Njė politikė e tillė e brendshme e shtetit grek ndikon fuqishėm edhe nė politikėn e tij tė jashtme ndaj fqinjėve pavarėsisht nga mballomat e garniturat evropiane qė e shoqėrojnė atė. Ndaj Shqipėrisė, nė vend tė reciprocitet tė paktėn pėr hir tė qėndrimit tė qeverisė shqiptare, Greqia e ka rritur intensitetin dhe diapazonin e presionit.Greqia nuk ka hequr dorė nga pretendimet territoriale ndaj Shqipėrisė.

Pėr tė shmangur njė akuzė tė tillė, por edhe pėr ta mbajtur situatėn nė tension, tani pėr tani, qeveria greke ua ka lenė tė ashtuquajturve qarqe ultra nacionalistė detyrėn pėr tė ngritur hapur kėrkesa territoriale, kurse nė cilėsinė si qeveri po kėto kėrkesa ajo i kamuflon me parullėn pėr respektimin e tė drejtave tė njeriut dhe tė normave demokratike.Nė takime zyrtare tė nivelit tė lartė midis tė dyja palėve, pala greke i bėn palės shqiptare kėrkesa ultimatum, qė flasin pėr imponim tė raporteve pronar-vasal.Nė parlamentin grek bėhen debate lidhur me "rritjen e nacionalizmit shqiptar, zgjerimin e rolit destabilizues tė grupeve tė armatosura shqiptare nė Kosovė, Maqedoni dhe Serbinė jugore" pavarėsisht se lufta e shqiptarėve kundėr nacionalizmit agresiv serb u mbėshtet dhe mbėshtetet, natyrisht me pėrjashtim tė grekėve, nga gjithė bota demokratike. Njė gjė ėshtė mė se e qartė nė kėtė kontekst. Sa mė afėr i afrohet zgjidhjes ēėshtja e Kosovės, aq mė shumė irritohen autoritetet greke dhe aq mė shumė i mėshojnė paralelizmit absurd qė ata bėjnė me kėtė ēėshtje.

Euro deputetėt grekė, tė Demokracisė sė Re dhe tė PASOK-ut, kėrkojnė qė Shqipėrisė t’i ndėrpritet ndihma makrofinanciare dhe ajo tė pėrjashtohet nga tratativat pėr fillimin e bisedimeve pėr nėnshkrimin e marrėveshjes sė stabilitetit. Edhe ministri i Jashtėm I Greqisė Xhorxh Papandreu e ka ngritur nė skenė pėr tė atakuar Shqipėrinė. Ai i shkruan Komisionerit Evropian pėr Marrėdhėnie me Jashtė Kris Patten duke e bėrė problem "mungesėn” e tė drejtave tė “pakicės greke”.Edhe pse midis tė dy vendeve ėshtė nėnshkruar Traktati i Miqėsisė dhe i Bashkėpunimit, Ligji i Gjendjes sė Luftės me Shqipėrinė ende nuk ėshtė hequr nga Greqia nė njė kohė kur me Italinė ajo e ka abroguar njė ligj tė tillė pavarėsisht se ishte Italia fashiste ajo qė kreu agresion ndaj saj nė vitin 1940 dhe jo Shqipėria. Pasuritė e shqiptarėve nė Greqi janė bllokuar nėn pretekstin e kėtij ligji absurd, kurse pėr pasuritė e popullsisė shqiptare qė u masakrua dhe u detyrua me forcėn e armėve tė largohej nga Ēamėria, jepen argumente nga mė absurdet pėr tė mos ua kthyer ato pronarėve tė ligjshėm. Duke parė njė politikė e veprimtari tė tillė greke kundėr Shqipėrisė, kushdo mund tė nxjerrė konkluzionin se Greqia akoma jeton nė tė kaluarėn.

Qė tė jetojė nė tė tashmen, asaj i duhet tė zbatojė proverbin e vjetėr, qė thotė se "tė njohėsh tė tjerėt ėshtė dituri, tė njohėsh vetveten do tė thotė tė pastrosh mendjen." Pikėrisht kėtė tė fundit nuk e kanė bėrė fqinjėt tanė. Megjithatė, pikėrisht nė kėtė sfond aktiviteti politik nga ana e Greqisė kundėr Shqipėrisė, qeveria e sotme shqiptare marrėdhėniet me fqinjėt jugor i trajton nė kuadrin e "partneritetit strategjik midis dy partive, dy qeverive e dy vendeve" me shpresė se rruga pėr Evropė do tė shkojė nga Athina ashtu si dikur rruga pėr Moskė shkonte nga Beogradi. Me pėrjashtim tė atyre qė ia kanė lidhur kėmbėt e duart vetes,vėshtirė se ka nga ata tė cilėt kanė mend nė kokė e sy nė ballė, qė nuk kuptojnė e nuk shikojnė se ku e ka hallin pala greke. Po tė kthehemi pėrsėri nė temėn e fillimit, atė tė pakicave kombėtare, do tė thosha se kushdo qė tė bėhej kurreshtar tė mėsonte se ēfarė thonė vetė personalitetet greke pėr kėtė ēėshtje. Materiali i mėposhtėm, i bazuar nė burime nga Greqia dhe Komuniteti Evropian,mund tė hedhė pak dritė mbi pėrvojėn e shtetit helen nė kėtė drejtim.

Apeli drejtuar kryetarit tė parlamentit grek dhe drejtuesve tė partive nė vigjilje tė 25 vjetorit tė rivendosjes sė demokracisė nė Greqi mė solli ndėrmend njė raport mbi shqiptarėt e Greqisė, pėrpiluar nga njė grup hulumtues tė Komunitetit Evropian nė vitin 1987. I nėnshkruar nga tre deputetė turq tė pakicės turke, shtatė organizata turke dhe tri organizata maqedone pėr minoritetet pėrfshirė edhe Grupin grek tė Helsinkit pėr Monitorizimin dhe tė Drejtat e Pakicave nė Greqi, Apeli thekson se republika e Greqisė ka njė dobėsi tė theksuar: Ajo nuk njeh praninė e pakicave kombėtare nė territorin e vet. Nėnshkruesit i bėjnė thirrje shtetit grek qė tė njohė ekzistencėn e pakicave maqedone dhe turke, tė ratifikojė Konventėn Kuadėr pėr Mbrojtjen e Pakicave Kombėtare tė Kėshillit tė Evropės pa kushte pėr zbatimin e saj dhe tė zbatojė parimet e Konventės si dhe tė dokumenteve pėrkatėse tė OSBE-sė me qėllim ndėrprerjen e gjithė formave tė diskriminimit apo persekutimit tė pjesėmarrėsve tė kėtyre pakicave dhe respektimin e tė drejtave tė tyre.

Ėshtė e vėrtetė se autoritetet greke, qė gjithmonė kanė luajtur rolin e strucit, si dhe publiku grek, i cili ėshtė indoktrinuar si duhet dekada me radhė, refuzojnė nė mėnyrė kategorike tė njohin praninė e pakicave kombėtare nė territorin grek. Parim tė cilit grekėt gjithmonė i janė pėrmbajtur ėshtė se kushdo qė jeton nė Greqi ėshtė grek. Gjithė ata qė nuk janė grekė duhet tė largohen. Ky ėshtė mentaliteti mbizotėrues nė Greqi, anėtare e Kombeve tė Bashkuara, e Bashkimit Evropian, e NATO-s, e OSBE-sė dhe organizatave tė tjera ndėrkombėtare. Nuk u shkon ndėr mend grekėve se nė qoftė se vendet fqinjė do tė kishin zbatuar tė njėjtin parim, tashmė nuk do tė kishte mė grekė jashtė kufijve tė shtetit grek.Tė citojmė shkurtimisht pėrgjigjet e disa autoriteteve greke ndaj Apelit sipas burimeve greke.Kryetari i parlamentit Apostolos Kaklamanis: "Nė Greqi nuk ka as pakicė turke, as maqedone. Ekziston vetėm njė pakicė fetare myslimane. Ēdo sajesė, sidomos nė kėtė moment, u shėrben qėllimeve tė tjera dhe me tė do tė merremi nė mėnyrėn e duhur.

"Ministri pėr Shtypin Dimitris Reppas: "Sajesat antihistorike dhe jorealiste do tė dėshtojnė." Ministri i Jashtėm grek Xhorxh Papandreu: "Greqia, qė ndodhet nė njė rajon tė vėshtirė, ndjek njė politikė shembullore nė drejtim tė pakicave...". Udhėheqėsi i KKE i shtoi njė version tjetėr motivit tė Apelit. Ai theksoi: "Besojmė se publikimi i njė deklarate tė tillė ka mė pak lidhje me pėrvjetorin e rivendosjes sė demokracisė sesa me dialogun qė po zhvillohet midis Greqisė dhe Turqisė. Ajo i krijon mundėsinė Amerikės tė imponojė kushtet e veta pėr dialog. Ata qė guxuan tė ndėrmarrin njė veprim tė tillė mund tė gjenden jo vetėm nė Greqi."

Gazeta Eleftherotypia botoi njė artikull tė shkruar nga profesor Nikolas Stavru, greko- amerikan nė lidhje me Shtetet e Bashkuara qė qėndrojnė mbrapa peripecive ballkanike. Stavru shkruan:”Mbrapa Apelit fshihen Ankaraja dhe padronėt e vet nė Uashington me mbėshtetjen e "industrisė" sė tė drejtave tė njeriut nė Shtetet e Bashkuara dhe filialet e saj nė Greqi”. Kjo deklaratė, e cila ua hedh fajin Shteteve tė Bashkuara i ngjan deklarimit tė kryetarit tė parlamentit Kaklamanis rreth sulmeve ajrore tė NATO-s kundėr Serbisė. "Sulmet e drejtuara nga Shtetet e Bashkuara e kthejnė Evropėn nė kohėn e Luftės sė Ftohtė," deklaroi ai. "Duhet t’i japim fund qenies sonė pre e njė fuqie (ShBA) e cila nuk do qė Evropa tė qėndrojė me kėmbėt e veta."

Njė grup hulumtues i Komunitetit Evropian vizitoi Greqinė nga 4 deri 10 tetor 1987 pėr tė kryer njė studim rreth pranisė sė elementit shqiptar dhe ruajtjes sė prejardhjes etnike e gjuhės.

Ēka tėrheq nė veēanti vėmendjen ėshtė ngjashmėria e madhe e reagimeve tė autoriteteve dhe pėrfaqėsuesve tė partive politike ndaj Apelit dhe deklaratave qė pėrmban raporti pėr shqiptarėt e Greqisė. Pėrfundimi qė mund tė nxirret nga pėrmbajtja e Apelit ėshtė se politika e pushtetarėve grekė sot pėr tė njėjtėn ēėshtje ėshtė e njėjtė me atė tė vitit 1987, kur u pėrpilua raporti i sipėrpėrmendur, pėrmbledhja e tė cilit vijon.

Raport rreth Shqiptarėve tė Greqisė
nga Komisioni i Komunitetit Evropian.

Njė grup hulumtues i Komunitetit Evropian vizitoi Greqinė nga 4 deri 10 tetor 1987 pėr tė kryer njė studim rreth pranisė sė elementit shqiptar dhe ruajtjes sė prejardhjes etnike e gjuhės.

Udhėtimi u organizua nga Byroja Evropiane pėr Studimin e Gjuhėve pak tė pėrdorura, nėn mbikėqyrjen e Komisionit tė Komunitetit Evropian.

Pėrbėrja e Grupit: Antonio Belushi Itali, Ricardo Alvares Spanjė , E. Angel Francė , Kolom Anget Spanjė , Havier Boski Spanjė , Onom Falkona Hollandė , Volfgang Jeniges Belgjikė , Robert Marti Francė , Stefan Moal Francė , Kol O’Cinseala Irlandė , Joseph San Sokasao Spanjė.

Objekti i udhėtimit: Hulumtime nė 300 komunitete shqiptare nė Greqi.

Synimi: Tu mundėsohet pėrfaqėsuesve evropianė gjatė vizitės sė tyre tė bien nė kontakt me popullin shqiptar nė Greqi, ku aktualisht flet gjuhėn shqipe, e cila nuk mėsohet nė shkollat greke. Pėr tė vlerėsuar reagimin e partive dhe institucioneve tė ndryshme ndaj ēėshtjes sė mbrojtjes sė pakicave linguistike qė ekzistojnė nė Greqi, tė cilat aktualisht nuk njihen madje edhe nėn kriterin minimal siē ėshtė rasti i shqiptareve e i tė tjerėve.

Pikėpamjet e partive kryesore:
- Partia "Demokracia e Re": Biseduam me Mihal Papakonstantinu, Efstakios Paguhos, Nikola Martis, Joanis Vulfefis dhe Kaeti Papannastision. Vijojnė disa nga pėrgjigjet e tyre: "Problemi i gjuhės shqipe ne Greqi nuk ekziston. Po tė hedhim probleme gjuhėsh nė tavolinė, do tė krijonim probleme shumė tė mėdha pėr shtetin grek. Nė qoftė se gjuha shqipe flitet, ajo flitet vetėm nė familje. Nuk mund tė jepet opinion i plotė pėr kėtė ēėshtje. Kurrė nuk ka pasur vend pėr shqiptarėt nė problemet tona. Misioni juaj ėshtė shumė delikat. Mos i komplikoni punėt. Kujdes! Ēėshtjet e pakicave do tė ēojnė nė luftė nė Evropė. Nuk mund tė ju ndihmojmė nė asnjė mėnyrė nė kėto momente. Gjithashtu, nuk duam tė krijojmė pėrshtypjen se ka prani shqiptare nė Greqi. Ky problem pėr ne nuk ekziston."

- Partia "PASOK": Pyetjet iu bėnė Dr. Jorgos Sklavunas dhe Manolis Azimakis. Pėrgjigjet e tyre: "Nuk e konsiderojmė tė domosdoshme qė shqiptarėt dhe pakicat e tjera tė mėsojnė gjuhėt e tyre amtare sepse gjuha qė ata flasin nuk ėshtė gjuhė. Nuk ka tokė shqiptare nė Greqi. Ka vetėm territore greke ku mund tė flitet edhe shqip. Kushdo qė nuk e flet gjuhėn tonė, nuk i pėrket racės dhe vendit tonė.”

- Ministria e Kulturės Mbasi dėgjoi pyetjet, Doc. Athina Sipirianti u pėrgjigj:”Pėr tė zgjidhur njė problem duhet gjithmonė tė ngrihet njė komision. Ne nuk kemi mundėsi tė merremi me problemin qė ngrini ju. Pėrvoja juaj do tė na duhet pėr ēka do tė bėjmė nė tė ardhmen. Vizita juaj ėshtė njė stimul i madh pėr ne.”

- Departamenti Pedagogjik Pėrgjigja e Dr. Trinnidafilotis ishte shumė e ftohtė:”Nuk ka mėsim tė shqipes. Kjo qė thoni ju ėshtė mė shumė problem politik sesa kulturor. Nuk kam asgjė tjetėr pėr tė shtuar”.

- Komisioni i revistės sė pavarur Anti u pėrgjigj: "Kufijtė midis shteteve nuk janė tė drejta. Ky interesim pėr minoritetet nė Greqi mund tė fshehė interesa dominimi nga shtete tė tjerė. Pakicat linguistike, pra, pakica shqiptare, nuk ka fare tė drejta. Nė Greqi ka vetėm grekė."

Deklaratat e mėsipėrme dhe Apeli drejtuar kryetarit tė parlamentit dhe drejtuesve tė partive greke janė provė e qartė e pranisė sė shqiptarėve, turqve dhe maqedonėve nė Greqi, tė cilėt vazhdojnė tė flasin gjuhėt e tyre amtare. Sipas studimeve tė kryera nga dijetarė, ne Greqi ndodhen rreth 700 fshatra shqiptare, kombėsinė shqiptare tė cilėve grekėt e mohojnė. Ėshtė fakt i njohur se gjithė pjesėmarrėsit e pakicave kombėtare nė Greqi i janė nėnshtruar njė asimilimi intensiv dhe tė organizuar,grekėt e mohojnė kombėsinė e tyre tė ndryshme, e justifikojnė duke iu referuar fesė sė tyre sllavo-ortodokse, sikur feja tė ishte kriteri pėr tė pėrcaktuar kombėsinė. Megjithatė, pretendimeve absurde tė autoriteteve greke iu janė kundėrvėnė edhe vetė grekėt. Nė njė studim pėr tė njėjtėn ēėshtje, profesori i sė Drejtės Ndėrkombėtare dhe zėvendės president i Gjykatės Evropiane pėr tė Drejtat e Njeriut Kristos Rozakis e pranon karakterin etnik tė pakicave nė Greqi.

Pėr sa i pėrket politikės sė brendshme greke ndaj pakicave kombėtare, ėshtė pėr tė ardhur keq tė konstatosh qė njė anėtare e Bashkimit Evropian siē ėshtė Greqia nuk ka mundur tė bėhet model pėr vendet e tjera ballkanike nė kuadrin e ēėshtjes sė pakicave kombėtare, qė shembulli i saj nė kėtė fushė i shtohet imazhit tashmė tė njollosur tė Ballkanit pėr shkak tė politikės sė Serbisė, qė megjithėse anėtare e NATO-s, pavarėsisht nga "pėrpjekjet" e qeverisė pėr tė mbajtur njė tė ashtuquajtur ekuilibėr, Greqia iu kundėrvu sulmeve ajrore tė NATO-s kundėr Serbisė nėn pretekstin fallco tė lidhjeve tradicionale historike dhe fetare me Serbėt dhe heshtazi mbėshteti politikėn e Milosheviēit pėr spastrimin etnik tė Kosovės prej shqiptarėve. Nė kėtė fushatė solidariteti me Milosheviēin kur filluan bombardimet ajrore tė NATO-s, kryepeshkopi i Athinės Kristodulos nxitoi tė mbėshtesė patriarkun e Moskės Aleksi, kreu i Kishės Ortodokse Ruse duke bėrė thirrje pėr tė pėrkrahur Serbinė.

Ėshtė gjithashtu pėr tė ardhur keq se asgjė nuk ka ndryshuar deri sot nė politikėn nacionaliste dhe teokratike tė Greqisė qė nga periudha 1944-1945 kur grekėt ishin tė parėt nė Evropėn Juglindore mbas Luftės sė Dytė Botėrore qė kryen vrasje masive nė Ēamėri, rajon i banuar nga shqiptarė, nė veri-perėndim tė shtetit tė sotėm grek, dhe qė e spastruan atė etnikisht nga shqiptarėt, qė nuk kishin fenė e grekėve. Ėshtė e logjikshme qė vėllezėrit e tyre tė fesė, Serbėt, tė pėrfitonin natyrshėm nga pėrvoja greke e viteve 1944-1945 nė spastrimin etnik tė shqiptarėve dhe ta pėrdornin atė nė shkallė tė gjerė kundėr shqiptarėve tė Kosovės nė vitin 1999. Mėnyra si reagojnė grekėt ndaj ēėshtjes sė pakicave kombėtare flet pėr njė tendencė tė fortė nacionaliste, tė sėmurė, e ngritur nė nivelin e politikės shtetėrore dhe qė bie ndesh me tendencėn e pėrgjithshme nė vendet e Bashkimit Evropian. Sipas regjistrimit zyrtar tė vitit 1951 nė Greqi pakicat etnike nė vend pėrbėnin 2.6 deri 3.8 tė numrit tė pėrgjithshėm tė popullsisė. Si edhe nė rastin e jo grekėve tė tjerė, edhe numri i shqiptarėve ishte mjaft i zvogėluar nė regjistrim. Sipas burimeve tė tjera, nė atė kohė tė paktėn kanė qenė 350, 000 shqiptarė.

Folės sllavė nė Greqi sot numėrohen deri nė 300 mijė megjithėse shumica e tyre u detyrua tė largohej gjatė dhe mbas luftės sė dytė botėrore e luftės civile. Megjithėse fakti mbetet, edhe kėto tė dhėna tė zvogėluara tej mase janė mohuar nga autoritetet greke sa herė qė dikush iu ėshtė referuar. Vetė dy fakte, qė janė prova tė padiskutueshme tė mungesės sė tolerancės greke ndaj pakicave kombėtare: Pak vite mė parė, Anastasia Karakasidou, e diplomuar nė Universitetin e Harvardit , iu bėnė kėrcėnime pėr ta vrarė sė pari nga komuniteti grek nė Shtetet e Bashkuara dhe mė vonė nė Greqi pėr shkak se ajo kishte folur pėr praninė e njė komuniteti maqedon nė Greqi nė librin e vet "Fusha me Grurė, Kodra me Shkurre..."

Pothuajse nė tė njėjtėn kohė, Kristo Sideropulos, drejtues i "Lėvizjes sė tė Drejtave tė Njeriut nė Maqedoni" u hodh nė gjyq me akuzėn se "kishte pėrhapur tė dhėna jo tė vėrteta qė mund tė sillnin shqetėsime nė marrėdhėniet e Greqisė me jashtė." Faji i tij ishte njė deklaratė qė ai kishte bėrė pėr maqedonasit nė Greqi qė shteti, i cili u mohonte ekzistencėn, u krijonte pengesa nė ushtrimin e gjuhės dhe kulturės sė tyre. Megjithėse nuk mund tė mohohet fakti se Greqia ėshtė anėtare me tė drejta tė plota e Bashkimit Evropian, sjellja e saj, nė tė kaluarėn dhe sot, qė shumė pak ka tė bėjė me vlerat perėndimore, po ndihmon gjithmonė e mė shumė njerėz tė kuptojnė se ky vend ėshtė shumė larg nga anėtarėt e tjerė tė Bashkimit Evropian pėr sa u pėrket mentalitetit, kulturės, si dhe tolerancės fetare dhe nacionale.

Nė Greqi me qėllim ngatėrrohen shtetėsia, kombėsia dhe feja

Greqia dallohet nga vendet e tjera anėtare tė BE-sė edhe pėr sa i pėrket legjislacionit tė brendshėm. Pėr shembull, shtetėsia, kombėsia dhe feja ngatėrrohen me qėllim nė Greqi. Kushtetuta greke e ndalon proselitizmin. Ka dispozita, sidomos Neni 20 i Ligjit pėr Shtetėsinė nė Greqi, sipas tė cilit imponohen sanksione, dėnime me burg dhe mohim tė shtetėsisė greke ndaj pjesėmarrėsve tė pakicave fetare, qė akuzohen pėr pjesėmarrje nė tė ashtuquajtura veprimtari kundėr helenizmit. Pavarėsisht nga fakti se Neni 19-tė i Ligjit pėr Shtetėsinė Greke ėshtė abroguar si rezultat i presionit ndėrkombėtar, nė bazė tė cilit qeveria kishte tė drejtė tu hiqte shtetėsinė greke personave tė quajtur alogjenė (banorė vendas me origjinė jogreke), Greqia nuk e ka bėrė heqjen e Nenit prapaveprues pėr t’ua kthyer shtetėsinė personave qė me pa tė drejtė e kanė humbur atė.

Gazeta britanike Financial Times citon Takis Michas, specialist pėr ēėshtjet sociale nė gazetėn e Athinės Eleftherotypia, tė ketė thėnė se: "Greqia pėrfaqėson njė shoqėri tė mbyllur nė vetvete. Vlerat e ortodoksisė e pėrforcojnė kėtė mentalitet. Ortodoksia e shikon Perėndimin si rrezik, si vend ku kurdisen komplote kundėr saj," mentalitet i grekėve dhe serbėve ky, i cili e ka origjinėn nė sizmėn e hershme midis kristianizmit perėndimor dhe lindor. Kurse historiani britanik Norman Davies shkruan nė librin e tij "Evropa, njė Histori":”Qė nga koha e kryqėzatave, ortodoksia e ka konsideruar Perėndimin si burim i njė shtypjeje mė tė keqe se ajo e tė pafeve." Ky mentalitet shfaqet edhe ne radhėt e klerikėve greke nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Sipas shtypit amerikan, kryepeshkopi Spiridon, kreu i Kishės Ortodokse greke nė Shtetet e Bashkuara ėshtė akuzuar se ėshtė pėrpjekur qė frekuentimin e kishės tua ndalojė ortodoksėve qė ndjehen mė shumė amerikanė se grekė.

Spiridon, i pari udhėheqės i lindur nė ShBA i kishės ortodokse greke, deklaron se veprimtaria e tij synon tė mbrojė traditat bizantine tė kishės, duke provuar kėshtu se ėshtė njė nga grekėt qė mendojnė se akoma jetojnė nė perandorinė bizantine. Jeane Karthner i gazetės Liberacion shkruan: "Para pak vitesh, grekėt ishin nė armiqėsi me shqiptarėt, maqedonėt dhe bullgarėt. Ata janė armiq tė pėrhershėm tė turqve, kurse tani janė bėrė armiq tė amerikanėve, britanikėve, francezėve, gjermanėve dhe pjesės tjetėr tė botės."Presidenti i Greqisė,Kostis Stefanopolus ėshtė cituar tė ketė thėnė "Perėndimi ėshtė plot me armiq.

"Nėse e bėjmė njė analogji tė pėrgjithshme mund tė pėrfundojmė se kėto deklarata tė kujtojnė njė gjendje tė brendshme emotive, qė ende ka rrėnjė tė thella nė Ballkanin Lindor, dhe se nyja e pėrbashkėt ėshtė tradita fetare. Kjo nyje e ēelikos aleancėn e Greqisė me Serbinė.Ky mentalitet qė ka ēuar nė fanatizėm nacionalist dhe fetar i ka shtyrė gjithashtu analistėt tė nxjerrin konkluzionin e logjikshėm se prania greke nė Bashkimin Evropian dhe NATO dhe organizata tė tjera ėshtė anomali dhe paradoks. Greqia vazhdon tė jetė partner i vėshtirė, bile edhe sot e kėsaj dite ėshtė delja e zezė nė Bashkimin Evropian, qė herė pas here i nxjerr probleme tė sajuara Evropės pėr shkak tė qėndrimit tė saj kapricioze ndaj fqinjėve.

Gjilan, 26.06.2005

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara