POEZITË E POETIT KOSOVAR
MBI PIKTURAT E ARTISTES BRAZILIANE
KUSHTRIM PËR NDËRRIMIN E BOTËS ME DASHURI

-- nga Caio WERNECK

Artistja e re, por tashmë e njohur nga të gjithë, e cila po bën hapa gjigantë në karrierën e saj profesionale - Marina Vargas, pasi kishte lexuar bukur e saktësisht shpirtin e poetit kosovar, tashmë të njohur nga të gjithë këtu - Engjëll Koliqi, kishte pikturuar mrekullueshëm, në frymën e poezive të tij, duke i dhuruar kështu publikut artdashës të kryeqytetit tonë një ekspozitë të ndryshme nga të tjerat, shumë interesante, me plot mrekulli artistike dhe me kushtrimin e përbashkët artistik - për ndërrimin e botës me dashuri. Në përfundim të pikturave, me motive nga poezitë e poetit kosovar, Marina kishte shkruar me pasion edhe një kritikë të bukur letrare - të shkurtër por shumë përmbajtësore dhe domethënëse, që poashtu e kishte ekspozuar në lokalin "Alexandrina Café Cultura e Moda", tashmë i njohur si shtëpi artistësh dhe intelektualësh të Belo Horizonte-s. Kjo ekspozitë me karakteristika të veçanta e të mrekullueshme ishte një projekt i Ndërmarrjes për Diplomaci dhe Projekte Ndërkombëtare "DIPROJINT".

Engjëll Koliqi, me artisten Marina Vargas dhe
me presidenten e DIPROJINT - Dr. Vera Lucia Alves Neves

Belo Horizonte, 12 shtator 2007 - Mbrëmë, në lokalin "Alexandrina Café Cultura e Moda" - në shtëpinë e preferuar të artistëve dhe të elitës së intelektualëve të kryeqytetit mineir, është realizuar edhe një projekt shumë interesant i Ndërmarrjes për Diplomaci dhe Projekte Ndërkombëtare "DIPROJINT". Është hapur një ekspozitë speciale dhe e ndryshme nga të tjerat, një ekspozitë shumë e veçantë ndërkombëtare, me poezitë e poetit të mirënjohur kosovar në mesin tonë - Engjëll Koliqi-t, mbi pikturat e mrekullueshme të artistes sonë të re, por tashmë të njohur nga të gjithë - Marina Vargas, e cila me hapa gjigantë në karrierën e saj profesionale po ecë drejt sukseseve të mëdha dhe po bëhet gjithnjë e më famoze, në hapsira të të gjitha kontinenteve.

Poezi në pikturë e Engjëll Koliqit, nga Marina Vargas

Në ekspozitën, që e ka hapur presidentja e "DIPROJINT-it", profesoresha, shkrimtarja e gazetarja e nderuar nga të gjithë - Dr Vera Lucia Alves Neves, kanë marrë pjesë dhe kanë shprehur urimet e komplimentet e tyre, shumë artistë, shkrimtarë, gazetarë dhe përfaqësues të jetës institucionale - politiko-shoqërore, kulturore, artistike... apo më mirë me një fjalë të themi elita e intelektualëve të kryeqytetit tonë. Mbas pritjes solemne të mysafirëve, që në fillim fare, autorët e ekspozitës karakteristike dhe shumë të pëlqyeshme nga të pranishmit - Marina Vargas e Engjëll Koliqi, kanë shpjeguar motivet e veprave të tyre të ekspozuara - të poezive shumë domethënëse mbi pikturat e mrekullueshme, të lindura nga fuqia mrekullibërëse e dashurisë së vërtetë njerëzore. Kishin dalë kaq të bukura dhe të mrekullueshme këto piktura me poezitë e Koliqit, pasi që autorja kishte lexuar mirë shpirtin poetik të autorit nga Kosova dhe shpirtin e popullit të tij, bashkë me aspiratat e natyrshme dhe të ligjshme për liri dhe mundësi të një jete të lumtur, përplot dashuri e harmoni mes njerëzve.

Engjëll Koliqi, me miq brazilianë

Se artistja jonë e ka lexuar bukur shpirtin e poetit kosovar dhe përgjithësisht të popullit shqiptar, flet edhe shkrimi i Marinës, që si një kritikë a bukur letrare, e kishte ekspozuar bashkë me poezitë e autorit mbi pikturat e saj, të bëra me motive nga këto poezi: "T'i pikturosh këto poezi, don të thotë t'i pikturosh dëshirat nga thellësia e madhe e dashurisë, të pikturosh ëmbëlsinë, të pikturosh kujtesën dhe shijen e dashurisë, kujtesën... Kam pikturuar këtu me ngjyrat që dalin e rrjedhin nga poezia, që më kanë folur e më flasin për luftërat, për dashuritë, mbi dashurinë... mbi kohën dhe mrekullitë. Janë fjalë që luten me të bekuarën dashuri, për amshimin e bekuar, me fuqinë e mrekullisë. Sa të mëdha këto fjalë, sa i madh ky poet! Atje ende fryejnë erëra luftërash, këtu strehohen e fshihen keqbërësit, madje edhe bekohen.... Bukuria e amshuar, ndjenja e pastërtisë së shpirtit dhe shpresa... kjo është të pikturosh poezinë e Engjëll Koliqit. Kënaqësi, falënderim e gëzim është për mua në një aventurë për imazhet e paprekura. Një përfitim i amshuar. Të falemnderit Engjëll. Marina". Autori kosovar e ka falënderuar përzemërsisht artisten tonë, të cilën e ka quajtur mjeshtërja e ardhmërisë së artit të shpirtit dhe të dashurisë së vërtetë njerëzore, që pikturon me fuqinë e mrekullisë. Ja pra, nga del edhe emërtimi i kësaj ekspozite të mrekullueshme - ËMBËLSI DHE SHPRESË.

Engjëll Koliqi, me miq brazilianë

Në këtë ekspozitë karakteristike kanë marrë pjesë edhe profesorë e studentë të universiteteve lokale, të cilët ditë më parë e kishin njohur poetin nga Kosova, me rastin e ligjëratës së tij shumë të rëndësishme mbi Kosovën, në COLADRI (Konferenca Latino-Amerikane e së Drejtës dhe të Marrëdhënieve Ndërkombëtare), ku ai e kishte përfaqësuar vendin e tij, në mesin e 42 vendeve pjesëmarrëse. Artistët e rinj - João Gabriel e Luiza - e kanë hijeshuar, duke e pasuruar këtë mbrëmje me tinguj të ëmbël të muzikës së lehtë braziliane. Në programin muzikor është angazhuar edhe poeti e artisti nga Kosova - Engjëlli, i cili ka kënduar me çifteli këngën e tij të preferuar "Na këndojnë pushkët nëpër kulla", që siç thotë ai vetë, e ka si himn, sepse është këngë kushtrimi e shqiptarëve, për në luftërat çlirimtare.

Ekspozitën e kanë përcjellë shumë redaksi të mediave tona, ndërkaq operatorët e shtëpisë së produkcioneve "Supernova" nga Belo Horizonte, për projektin e përbashkët me televizionin publik REDE MINAS kanë filmuar në këtë mbrëmje madhështore, për llogari të filmit dokumentar "Engjëll Koliqi - zëri i Kosovës", që po përgatitet në kuadër të sensibilizimit të çështjes së Kosovës për publikun brazilian dhe më gjerë.